"- Наш мир абсурден, - говорю я своей жене, - и враги человека - домашние его!
Моя жена сердится, хотя я произношу это в шутку.
В ответ я слышу:
- Твои враги - это дешевый портвейн и крашеные блондинки!
- Значит, - говорю я, - я истинный христианин.
Ибо Христос учил нас любить врагов своих..."
(Довлатов, "Наши")
Моя жена сердится, хотя я произношу это в шутку.
В ответ я слышу:
- Твои враги - это дешевый портвейн и крашеные блондинки!
- Значит, - говорю я, - я истинный христианин.
Ибо Христос учил нас любить врагов своих..."
(Довлатов, "Наши")
“- Our world is absurd,” I say to my wife, “and the enemies of man are his home!”
My wife is angry, although I pronounce it as a joke.
In response, I hear:
“Your enemies are cheap port and dyed blondes!”
“So,” I say, “I am a true Christian.”
For Christ taught us to love his enemies ... "
(Dovlatov, "Ours")
My wife is angry, although I pronounce it as a joke.
In response, I hear:
“Your enemies are cheap port and dyed blondes!”
“So,” I say, “I am a true Christian.”
For Christ taught us to love his enemies ... "
(Dovlatov, "Ours")
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Никифорова
