#поэтическая_среда
Биенье сердца моего,
тепло доверчивого тела...
Как мало взял ты из того,
что я отдать тебе хотела.
А есть тоска, как мёд сладка,
и вянущих черёмух горечь,
и ликованье птичьих сборищ,
и тающие облака..
Есть шорох трав неутомимый,
и говор гальки у реки,
картавый,
не переводимый
ни на какие языки.
Есть медный медленный закат
и светлый ливень листопада...
Как ты, наверное, богат,
что ничего тебе не надо.
1963
Вероника Тушнова
P.s. Особая благодарность Kir Underdinner
Биенье сердца моего,
тепло доверчивого тела...
Как мало взял ты из того,
что я отдать тебе хотела.
А есть тоска, как мёд сладка,
и вянущих черёмух горечь,
и ликованье птичьих сборищ,
и тающие облака..
Есть шорох трав неутомимый,
и говор гальки у реки,
картавый,
не переводимый
ни на какие языки.
Есть медный медленный закат
и светлый ливень листопада...
Как ты, наверное, богат,
что ничего тебе не надо.
1963
Вероника Тушнова
P.s. Особая благодарность Kir Underdinner
# poetic environment
The beating of my heart
the warmth of a gullible body ...
How little did you take from
what I wanted to give you.
And there is longing, like honey is sweet,
and sagging bird cherry trees, bitterness,
and the glee of bird gatherings,
and melting clouds ..
There is a rustle of herbs tireless,
and a pebble talk by the river,
burry,
not translatable
in no languages.
Have a copper slow sunset
and light rain of leaf fall ...
How rich you must be
that you don’t need anything.
1963
Veronika Tushnova
P.s. Special Thanks to Kir Underdinner
The beating of my heart
the warmth of a gullible body ...
How little did you take from
what I wanted to give you.
And there is longing, like honey is sweet,
and sagging bird cherry trees, bitterness,
and the glee of bird gatherings,
and melting clouds ..
There is a rustle of herbs tireless,
and a pebble talk by the river,
burry,
not translatable
in no languages.
Have a copper slow sunset
and light rain of leaf fall ...
How rich you must be
that you don’t need anything.
1963
Veronika Tushnova
P.s. Special Thanks to Kir Underdinner
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Барвицкая
