#поэтическая_среда Банальность Когда твердят, что солнце - красно,...

#поэтическая_среда

Банальность

Когда твердят, что солнце - красно,
Что море - сине, что весна
Всегда зелёная - мне ясно,
Что пошлая звучит струна...

Мне ясно, что назвавший солнце
Не иначе, как красным, туп;
Что рифму истолчёт: "оконце",
Взяв пестик трафаретных ступ...

Мне ясно, что такие краски
Банальны, как стереотип,
И ясно мне - какой окраски
Употребляющий их "тип"...

И тем ясней, что солнце - сине,
Что море - красно, что весна -
Почти коричнева!.. - так ныне
Я убеждаюсь у окна...

Но тут же слышу голос бесий:
"Я вам скажу, как некий страж,
Что это ложный миг импрессий
И дальтонический мираж..."

Игорь Северянин

P.s. Особая благодарность Kir Underdinner
# poetic environment

Commonplace

When they say that the sun is red
 That the sea is blue, that spring
 Always green - it’s clear to me
 That vulgar string sounds ...

It’s clear to me that called the sun
 Only red is dumb;
 That the rhyme will expire: "window",
 Taking a pestle of stenciled steps ...

It’s clear to me that such paints
 Trite, like a stereotype,
 And it’s clear to me - what color
 The "type" using them ...

And the clearer the sun is blue
 That the sea is red, that spring is
 Almost brown! .. - so now
 I make sure by the window ...

But then I hear the voice of demons:
 "I’ll tell you, as a kind of guard,
 What is the false moment of impression
 And color blind mirage ... "

Igor Severyanin

P.s. Special Thanks to Kir Underdinner
У записи 3 лайков,
0 репостов,
256 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Барвицкая

Понравилось следующим людям