Посмотрел пилот нового сериала "Dark" от Netflix. Идеальный - Запись на стене пользователя Дмитрий Овечкин в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Дмитрий Овечкин

Посмотрел пилот нового сериала "Dark" от Netflix.
Идеальный сериал для тех, кто задавался вопросом "Что будет если Stranger Things дать Фон Триеру?". Детские темы оттуда убраны под корень, только холодная отчужденная Германия, только хардкор. Неуютные ощущения от визуальной части все 50 минут просмотра. Подвальный пост-индастриал с нервными струнными секциями в качестве музыкального сопровождения. Dark не так хорош по смысловому наполнению (плюс много заимствований которые бросаются в глаза), но ощущения он передает на отлично.

I watched the pilot of the new series "Dark" from Netflix.
An ideal series for those who wondered "What happens if Stranger Things is given to Von Trier?". Children's themes from there are taken root, only cold alienated Germany, only hardcore. Uncomfortable sensations from the visual part all 50 minutes of viewing. Basement post-industrial with nerve string sections as musical accompaniment. Dark is not so good in terms of meaning (plus a lot of borrowings that are striking), but it conveys the sensations perfectly.