Помню, когда я впервые оказалась в Англии, для того, чтобы зачислиться в языковую школу мне нужно было пройти небольшой тест. Среди груды пустяковых вопросов вроде "какой день недели следует за вторником" были и такие, которые пришлось отвечать наугад. Мне хорошо запомнился один - "moving event - это переезд"? Речь явно шла не про перевоз вещей из дома в дом, но я не могла понять смысл словосочетания. Позже наш суперхаризматичный преподаватель с жаром объяснял, что "мувинг", мол, это нечто трогательное, то, что волнует, воодушевляет, о чем не можешь перестать думать. В пример он привел марафонцев, которые рискуют своим здоровьем, участвуя в благотворительных забегах, чтобы помочь нуждающимся родственникам - вдохновляет, правда? А у меня как всегда свои образцы. Вот один, к слову, совсем недавний. Брендон Флауэрз в очередной раз доказывает миру, что предела очаровательности не существует. Кто посмотрел и не растрогался, у того нет души х)
I remember when I first came to England, in order to enroll in a language school I had to pass a small test. Among a pile of trifling questions like “what day of the week follows Tuesday” there were some that had to be answered at random. I remember one thing well - "moving event is moving"? It was clearly not about transporting things from house to house, but I could not understand the meaning of the phrase. Later, our super-charismatic teacher passionately explained that “moving”, they say, is something touching, something that excites, inspires, about which you can’t stop thinking. As an example, he cited marathon runners who risk their health by participating in charity races to help families in need - inspiring, right? And as always, I have my own samples. Here is one, by the way, very recent. Brandon Flowers once again proves to the world that the limit of charm does not exist. Whoever looked and was not moved, he has no soul x)
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Karina Galstian
