" Игнациус Мартин Перриш целую ночь бухал и...

" Игнациус Мартин Перриш целую ночь бухал и занимался всяким непотребством. Он проснулся на утро с дикой головной болью, приложил руки к вискам и нащупал что-то незнакомое, пару заостренных шишек. Ему было настолько плохо - слабость, и глаза слезились, - что сперва он почти не обратил на эти шишки внимания. Похмелье не оставляло места для иных беспокойств.
Но когда, уже в туалете, он взглянул на свое отражение в зеркале, висевшем над раковиной, то увидел, что за время сна у него выросли рога. От удивления он пошатнулся и вторично за двенадцать часов намочил себе на ноги."..
(с) Джо Хилл "Рога"

Отличная книга!)
“Ignatius Martin Perrish thumped the whole night and was engaged in all kinds of obscenity. He woke up in the morning with a wild headache, put his hands to his temples and felt something unfamiliar, a pair of pointed cones. He was so sick - weakness, and his eyes were watery - that first he paid almost no attention to these bumps, and the hangover left no room for other worries.
 But when, already in the toilet, he looked at his reflection in the mirror hanging above the sink, he saw that his horns had grown during his sleep. In surprise, he staggered and for the second time in twelve hours he wet his feet. "..
(c) Joe Hill "Horns"

Great book!)
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Тришина

Понравилось следующим людям