*** (Львов)
Не ожидая костью лобною
Удара, слова, кулака,
Я утром выхожу и пробую
По улицам пройти под облака —
По неродной брусчатке города,
Где некогда, надменный австрияк,
Бежал в кабак подушкой вспоротой
И всё прихрамывал и так и сяк.
Трамвайчики узкоколейные
Несут сограждан на майдан,
Где пожелтелые кофейни и
Кондитерские встали навсегда —
Там, за стеклом, пропахшим сдобою,
Я, может быть, чужой язык пойму
И костью у виска попробую
Поющую славянскую сурьму.
Не ожидая костью лобною
Удара, слова, кулака,
Я утром выхожу и пробую
По улицам пройти под облака —
По неродной брусчатке города,
Где некогда, надменный австрияк,
Бежал в кабак подушкой вспоротой
И всё прихрамывал и так и сяк.
Трамвайчики узкоколейные
Несут сограждан на майдан,
Где пожелтелые кофейни и
Кондитерские встали навсегда —
Там, за стеклом, пропахшим сдобою,
Я, может быть, чужой язык пойму
И костью у виска попробую
Поющую славянскую сурьму.
*** (Lviv)
Not expecting a bone frontally
Bang, words, fist,
I go out in the morning and try
Walk through the streets under the clouds -
On the non-native pavers of the city,
Where once, arrogant Austrian,
I ran into the tavern
And he limped all the way.
Narrow gauge trams
They bring fellow citizens to the Maidan,
Where are the yellow coffee houses and
Pastry shops stood up forever -
There, behind the glass smelling of baking,
I may understand a foreign language
And try the bone at the temple
Singing Slavic antimony.
Not expecting a bone frontally
Bang, words, fist,
I go out in the morning and try
Walk through the streets under the clouds -
On the non-native pavers of the city,
Where once, arrogant Austrian,
I ran into the tavern
And he limped all the way.
Narrow gauge trams
They bring fellow citizens to the Maidan,
Where are the yellow coffee houses and
Pastry shops stood up forever -
There, behind the glass smelling of baking,
I may understand a foreign language
And try the bone at the temple
Singing Slavic antimony.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
