панцирь
Нет, не рукой, но кожею лица
Я ощущаю этих стен побелку
И ртутных ламп дневной казённый свет
И лиц чужих усталость и обиду.
Я раньше был закован в золотой
Молчание и сон хранящий панцирь;
Я знал разгадку, сквозь стекло смотрел,
И лился как оливковое масло,
Я спал и знал, как мне её собрать —
Зияющую вечность на ожившей плоти,
И на пластине масла золотого
Отображалось время без зрачка.
Но я проснулся и увидел свет
Продолговатый, ртутный и неточный,
И золото, и масло, и разгадка
Рассеялись, оставили меня.
Теперь по обнажённой плоти дня
Я знак за знаком медленно пишу:
И это называется "сегодня",
Совсем без рифмы, ритма и строки.
Как будто я ударился щекой
Упал на пол, и сразу заболело,
Увидел тех, кто говорил со мной:
Я раньше их не видел и не слышал.
Мне надо сделать вид, как будто я,
Не спал, не падал и совсем не видел
Оливковое масло, золотой
Оживший панцирь и мою разгадку,
А просто я споткнулся и упал,
И засмеяться так, как юноша смеётся,
Когда ногой заденет провод ——
И сразу о другом заговорить.
Нет, не рукой, но кожею лица
Я ощущаю этих стен побелку
И ртутных ламп дневной казённый свет
И лиц чужих усталость и обиду.
Я раньше был закован в золотой
Молчание и сон хранящий панцирь;
Я знал разгадку, сквозь стекло смотрел,
И лился как оливковое масло,
Я спал и знал, как мне её собрать —
Зияющую вечность на ожившей плоти,
И на пластине масла золотого
Отображалось время без зрачка.
Но я проснулся и увидел свет
Продолговатый, ртутный и неточный,
И золото, и масло, и разгадка
Рассеялись, оставили меня.
Теперь по обнажённой плоти дня
Я знак за знаком медленно пишу:
И это называется "сегодня",
Совсем без рифмы, ритма и строки.
Как будто я ударился щекой
Упал на пол, и сразу заболело,
Увидел тех, кто говорил со мной:
Я раньше их не видел и не слышал.
Мне надо сделать вид, как будто я,
Не спал, не падал и совсем не видел
Оливковое масло, золотой
Оживший панцирь и мою разгадку,
А просто я споткнулся и упал,
И засмеяться так, как юноша смеётся,
Когда ногой заденет провод ——
И сразу о другом заговорить.
shell
No, not with my hand, but with my face
I feel these walls whitewash
And mercury lamps daylight breech light
And strangers' faces fatigue and resentment.
I used to be chained in gold
Silence and sleep carapace;
I knew a clue, I looked through the glass,
And poured like olive oil
I slept and knew how to assemble it -
A gaping eternity on revived flesh
And on a plate of golden oil
The time without a pupil was displayed.
But I woke up and saw the light
Oblong, mercury and inaccurate,
And gold, and oil, and a clue
Scattered, left me.
Now on the naked flesh of the day
I slowly write sign by sign:
And it’s called “today,”
Absolutely without rhyme, rhythm and string.
Like I hit my cheek
Fell to the floor, and immediately fell ill,
Saw those who spoke to me:
I have not seen or heard them before.
I need to pretend like I
Did not sleep, did not fall and did not see at all
Olive oil golden
Revived carapace and my clue
And I just stumbled and fell,
And laugh like a young man laughs
When the foot touches the wire ——
And immediately talk about something else.
No, not with my hand, but with my face
I feel these walls whitewash
And mercury lamps daylight breech light
And strangers' faces fatigue and resentment.
I used to be chained in gold
Silence and sleep carapace;
I knew a clue, I looked through the glass,
And poured like olive oil
I slept and knew how to assemble it -
A gaping eternity on revived flesh
And on a plate of golden oil
The time without a pupil was displayed.
But I woke up and saw the light
Oblong, mercury and inaccurate,
And gold, and oil, and a clue
Scattered, left me.
Now on the naked flesh of the day
I slowly write sign by sign:
And it’s called “today,”
Absolutely without rhyme, rhythm and string.
Like I hit my cheek
Fell to the floor, and immediately fell ill,
Saw those who spoke to me:
I have not seen or heard them before.
I need to pretend like I
Did not sleep, did not fall and did not see at all
Olive oil golden
Revived carapace and my clue
And I just stumbled and fell,
And laugh like a young man laughs
When the foot touches the wire ——
And immediately talk about something else.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
