Гейдельбергский катехизис устарел неимоверно. Вот, например, про заповедь - Запись на стене пользователя Марк Гондельман в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Марк Гондельман Марион

Гейдельбергский катехизис устарел неимоверно. Вот, например, про заповедь возлюбить Бога:

— Можете ли вы соблюдать эти заповеди в совершенстве?
— Нет, ибо по естеству своему я склонен ненавидеть и Бога и ближнего своего.
Можете ли вы соблюдать эти заповеди в совершенстве?
Нет, ибо по естеству своему я склонен ненавидеть и Бога и ближнего своего.

Не знаю, как про вас, но по своему существу, мне, скорее, совершенно всё равно про Бога, ближнего и дальнего. Ненависть — это слишком большое движение души.
Любовь к Богу — как и к любому другому существу — в первую очередь усилие, а мы живём в ленивое время.

The Heidelberg Catechism is incredibly outdated. Here, for example, about the commandment to love God:

“Can you keep these commandments perfectly?”
- No, because by my nature I tend to hate both God and my neighbor.
Can you keep these commandments perfectly?
No, because by my nature I tend to hate both God and my neighbor.

I don’t know how about you, but in essence, to me, rather, I don’t care about God, near and far. Hatred is too much soul movement.
Love for God - as for any other creature - is primarily an effort, and we live in a lazy time.

У записи 4 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман