Вы простите, что я буду говорить загадками, но...

Вы простите, что я буду говорить загадками, но вот что: любить — это значит видеть прообраз Первочеловека в любимом. То есть: видеть этого человека, того, кого любишь от края до края мира, потому что первочеловек был создан от края до края, а человек, которого любишь — его видишь так, как он есть, то есть в его без-мерности и до-мерности. Но человек в его без-мерности и до-мерности соразмерен всему этому миру.

А что такое, когда тебя разлюбили? Это когда взяли тебя живого и безмерного и поместили в образ, картинку, в двухмерное и тесное пространство последнего и закрывающего слова, воспоминания, прекращения.

Я не могу сказать, что я вижу тех, кого любил от края до края. Но я научился новой тайне любви: помнить об том, что они — от края до края, помнить, что они тоже как Первочеловек совсем до его грехопадения, и совсем не требовать этого взамен.
You will forgive me for speaking in riddles, but here's the thing: to love is to see the prototype of the First Man in your beloved. That is: to see this person, the one you love from edge to edge of the world, because the first man was created from edge to edge, and the person you love - you see him the way he is, that is, in his immensity and to dimensions. But a man in his dimensionlessness and dimensionality is proportionate to this whole world.

And what is it when you fell out of love? This is when they took you alive and immeasurable and placed you in an image, a picture, in a two-dimensional and cramped space of the last and closing word, memory, termination.

I can’t say that I see those whom I loved from edge to edge. But I learned a new secret of love: to remember that they are from edge to edge, to remember that they, too, are like the First Man until his fall, and not at all to demand this in return.
У записи 19 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям