*** (живые осколки)
мы — это живые осколки,
живые осколки большой реки
чёрный песок
и медленная вода над ним.
теперь я знаю, как смотреть внутрь,
видеть сквозь песок и воду,
так, чтобы видеть сердце этой реки,
разрозненное и разбитое,
но хранящее свой случай.
там, за последней излучиной
снова сердце
и широкий плёс,
снова мы и мы,
живые осколки во славу.
мы — это живые осколки,
живые осколки большой реки
чёрный песок
и медленная вода над ним.
теперь я знаю, как смотреть внутрь,
видеть сквозь песок и воду,
так, чтобы видеть сердце этой реки,
разрозненное и разбитое,
но хранящее свой случай.
там, за последней излучиной
снова сердце
и широкий плёс,
снова мы и мы,
живые осколки во славу.
*** (live shards)
we are living splinters
living fragments of a large river
black sand
and slow water above it.
Now I know how to look inside
see through sand and water
so as to see the heart of this river,
scattered and broken
but keeping your case.
there, beyond the last bend
heart again
and wide reach
again we and we
living shards for glory.
we are living splinters
living fragments of a large river
black sand
and slow water above it.
Now I know how to look inside
see through sand and water
so as to see the heart of this river,
scattered and broken
but keeping your case.
there, beyond the last bend
heart again
and wide reach
again we and we
living shards for glory.
У записи 15 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
