Такое впечатление, что мне надо снова впервые признаться в любви: примерно так я боюсь. Я сверяю две рукописи, и во второй, с которой я сверяю, есть два листа, которые отсутствуют в первой. Теперь я должен не просто сверять вторую с первой, а прочитать текст, который до меня, кажется, уже 50 лет никто не читал. Мне немного страшно и захватывает дух, хотя, казалось бы, что в этом такого — читать рукопись всего-то позапрошлого века! Почерк красивый и непонятный, но разве я не видел почерков?..
It seems that I need to confess my love again for the first time: something like that I am afraid of. I am checking two manuscripts, and in the second, with which I am checking, there are two sheets that are not in the first. Now I must not just compare the second with the first, but read a text that, it seems to me, no one has read for 50 years. I’m a little scared and breathtaking, although it would seem that this is such a thing - to read the manuscript of just a century before last! The handwriting is beautiful and incomprehensible, but have I not seen handwriting? ..
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
