*** (длинные ножи)
Смотри как гаснет небо — длинные ножи
Остывших облаков висят под синевой,
Желтеющее горло над землей лежит,
И воздух мечется — живой и не живой;
Ещё не видно звёзд, но Солнца больше нет;
И облачные лезвия пересекли
Просторный купол. Много на холмах огней.
Дома растут из бурой глиняной земли.
Прости! Я потерял способность видеть то,
Что видно за ножами, мёртвой синевой,
За глиной и домами, струнами, мостом,
Что видно лишь тогда, когда ты сам не свой
Во тьме, которая не может не дышать.
И оттого я разучился говорить,
И оттого я от тебя отброшен,
И оттого не вижу вовсе.
Смотри как гаснет небо — длинные ножи
Остывших облаков висят под синевой,
Желтеющее горло над землей лежит,
И воздух мечется — живой и не живой;
Ещё не видно звёзд, но Солнца больше нет;
И облачные лезвия пересекли
Просторный купол. Много на холмах огней.
Дома растут из бурой глиняной земли.
Прости! Я потерял способность видеть то,
Что видно за ножами, мёртвой синевой,
За глиной и домами, струнами, мостом,
Что видно лишь тогда, когда ты сам не свой
Во тьме, которая не может не дышать.
И оттого я разучился говорить,
И оттого я от тебя отброшен,
И оттого не вижу вовсе.
*** (long knives)
Watch the sky go out - long knives
Cooled clouds hang under the blue
The yellowing throat above the ground lies
And the air rushes - living and not living;
The stars are not yet visible, but the sun is no more;
And the cloud blades crossed
Spacious dome. Lots of lights on the hills.
Houses grow from brown clay earth.
Sorry! I lost the ability to see
What is visible behind the dead blue knives
Beyond clay and houses, strings, a bridge,
What is visible only when you yourself are not yours
In the darkness that cannot help breathing.
And that's why I forgot how to say
And that's why I'm thrown away from you
And because of this I do not see at all.
Watch the sky go out - long knives
Cooled clouds hang under the blue
The yellowing throat above the ground lies
And the air rushes - living and not living;
The stars are not yet visible, but the sun is no more;
And the cloud blades crossed
Spacious dome. Lots of lights on the hills.
Houses grow from brown clay earth.
Sorry! I lost the ability to see
What is visible behind the dead blue knives
Beyond clay and houses, strings, a bridge,
What is visible only when you yourself are not yours
In the darkness that cannot help breathing.
And that's why I forgot how to say
And that's why I'm thrown away from you
And because of this I do not see at all.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
