Чем интеллигент отличается от интеллектуала? Предположим, нужно сказать, что кровавый навет есть своего рода традиция.
Интеллектуал, не задумываясь, скажет: "культурная традиция кровавого навета". Интеллигент, наверное, покраснеет: кровавый навет не может быть культурой.
Разница состоит в понимании того, что есть "культура": для интеллигента она есть хрупкая среда обитания, а для интеллектуала — предмет спекуляции и изучения; то, что он одновременно потребляет и вырабатывает.
Здесь я — как интеллектуал — мог бы пошутить, но — как интеллигент! — смолкаю.
Интеллектуал, не задумываясь, скажет: "культурная традиция кровавого навета". Интеллигент, наверное, покраснеет: кровавый навет не может быть культурой.
Разница состоит в понимании того, что есть "культура": для интеллигента она есть хрупкая среда обитания, а для интеллектуала — предмет спекуляции и изучения; то, что он одновременно потребляет и вырабатывает.
Здесь я — как интеллектуал — мог бы пошутить, но — как интеллигент! — смолкаю.
How is an intellectual different from an intellectual? Suppose we must say that blood libel is a kind of tradition.
The intellectual, without hesitation, will say: "the cultural tradition of blood libel." The intellectual will probably turn red: bloody libel cannot be a culture.
The difference is in understanding what “culture” is: for an intellectual, it is a fragile environment, and for an intellectual, it is a subject of speculation and study; that which he simultaneously consumes and produces.
Here I - as an intellectual - could make a joke, but - as an intellectual! - shut up.
The intellectual, without hesitation, will say: "the cultural tradition of blood libel." The intellectual will probably turn red: bloody libel cannot be a culture.
The difference is in understanding what “culture” is: for an intellectual, it is a fragile environment, and for an intellectual, it is a subject of speculation and study; that which he simultaneously consumes and produces.
Here I - as an intellectual - could make a joke, but - as an intellectual! - shut up.
У записи 18 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
