воздушная жила и яркая искра
***
У человека, кем бы он ни был и есть воздушная жила и яркая искра. Как мышца не может совершать свою работу, так и человек не может жить, если у него порвана эта воздушная жила. Не всем дано её видеть, но Афари, сын человека, умел видеть воздушную жилу. Ещё он говорил что у человека есть яркая искра там, где встречаются рёбра и прячется сердце.
***
Однажды Амаран, сын Зинана, муж собирающий тысячу мечников вышел на площадь широких Нитар и сказал:
— О, жители широких Нитар! Ежегодно птицы из Скьёла едят и пьют нашу кровь: они клюют пшеницу и смеются, когда мы говорим им, чтобы они платили. Соберёмся и убьём их всех.
Амаран, сын Зинана был великий герой, и всякий, кто слышал его слова не мог не пойти за ним. Итак, будто обезумев, все жители Нитар побросали всё что у них было, взяли мечи, вилы, луки, пращи, копья и колья и отправились в Скьёл, чтобы убить всех птиц, которые там жили. В Скьёле тогда жил Афари-человек. Когда Амаран и жители Нитар достигли поля рядом с лесом, который и есть Скьёл, Афари-человек вышел к ним и сказал:
— Кто вы и зачем пришли?
Жители Нитар стояли в боевом порядке, а птицы боялись и говорили: "Что будет с нами?" И отвечали друг другу: "Мы умрём сегодня все, и за что?" Некоторые из них молились Ау (ибо птицы молятся только ему), и просили, чтобы им не ломали перед смертью крылья — так велик был их страх и отчаянье.
Тогда Амаран ударил себя в грудь вышел к Афари и сказал:
— Мы идём убивать птиц, уйди и не мешай нам.
Афари ничего не ответил ему, но подошёл и коснулся его груди левой рукой, а потом резко провёл тремя пальцами вниз. Амаран упал на колени и схватился за голову, как будто его оглушили боевым молотом. Потом он упал на землю и заплакал. Он только и повторял: "Кто я? И зачем я здесь?" Жители широких Нитар частью испугались, частью смеялись на Амараном, сыном Зинана, но он ничего не слышал, а только повторял: "Кто я? Зачем всё это?"
Тогда Афари возвысил свой голос и сказал:
— Уходите откуда пришли, и больше не слушайте глупцов.
Так они и поступили.
Когда птицы спросили Афари, что же он сделал, он так сказал им:
— У каждого человека есть яркая искра — дар Ни, которого у вас нет. Из этой яркой искры человек хочет жену, строит дом, родит и растит детей. Так он видит второй свет Ни, и Утука-Солнце, и Йарку-луну, и все великие звёзды. Если погасить эту искру, он увидит, что он всё так же Беззвёздная Тьма, неутешенная и неутешимая, Тимиту, съевшая своего мужа Ипсу, и больше этому человеку не будет спасения. Я умею видеть эту искру. Он забывает себя и всё, что вокруг ибо ничего нет, только Беззвёздная Тьма и ничего больше. Дар Ни — видеть свет, летящий над тьмой ниоткуда в никуда.
***
Анум, сын Гуднара стал мужем, собирающим сто мечников. Он вглядывался в невидимое и знал тайны. Когда против него вышел Айзари, сын Палаха, выше его на два локтя и занёс над ним свой меч, чтобы убить Анума, тот уже был безоружен. Но Анум протянул свою руку и схватил воздух рядом с Айзари, и рванул его на себя со всей сили. Айзари рухнул и закричал от боли. Он не мог ходить и не мог сгибать и разгибать руки. Враги Анума и его людей увидев это дрогнули и убежали, а Анум отрубил Айзари голову.
Когда его спросили, что он сделал, он ответил:
— У человека, кем бы он ни был, есть воздушная жила, и если её порвать, он не сможет двигаться, как разрезанная мышца. Но чтобы её порвать, нужно её видеть и иметь силу.
***
Карох-синица сросил Афари:
— Если птицам не дана яркая искра, как же мы видим свет и тьму и живы?
Афари-человек отвечал:
— Когда рождается птица, Ау раскрывает ей крылья, и она летит не над лугом, не над речкой, но над тьмою и бездной, день и ночь, во сне и наяву, пока Ау не забирает её душу к себе.
#проза #зинан_сын_гира
***
У человека, кем бы он ни был и есть воздушная жила и яркая искра. Как мышца не может совершать свою работу, так и человек не может жить, если у него порвана эта воздушная жила. Не всем дано её видеть, но Афари, сын человека, умел видеть воздушную жилу. Ещё он говорил что у человека есть яркая искра там, где встречаются рёбра и прячется сердце.
***
Однажды Амаран, сын Зинана, муж собирающий тысячу мечников вышел на площадь широких Нитар и сказал:
— О, жители широких Нитар! Ежегодно птицы из Скьёла едят и пьют нашу кровь: они клюют пшеницу и смеются, когда мы говорим им, чтобы они платили. Соберёмся и убьём их всех.
Амаран, сын Зинана был великий герой, и всякий, кто слышал его слова не мог не пойти за ним. Итак, будто обезумев, все жители Нитар побросали всё что у них было, взяли мечи, вилы, луки, пращи, копья и колья и отправились в Скьёл, чтобы убить всех птиц, которые там жили. В Скьёле тогда жил Афари-человек. Когда Амаран и жители Нитар достигли поля рядом с лесом, который и есть Скьёл, Афари-человек вышел к ним и сказал:
— Кто вы и зачем пришли?
Жители Нитар стояли в боевом порядке, а птицы боялись и говорили: "Что будет с нами?" И отвечали друг другу: "Мы умрём сегодня все, и за что?" Некоторые из них молились Ау (ибо птицы молятся только ему), и просили, чтобы им не ломали перед смертью крылья — так велик был их страх и отчаянье.
Тогда Амаран ударил себя в грудь вышел к Афари и сказал:
— Мы идём убивать птиц, уйди и не мешай нам.
Афари ничего не ответил ему, но подошёл и коснулся его груди левой рукой, а потом резко провёл тремя пальцами вниз. Амаран упал на колени и схватился за голову, как будто его оглушили боевым молотом. Потом он упал на землю и заплакал. Он только и повторял: "Кто я? И зачем я здесь?" Жители широких Нитар частью испугались, частью смеялись на Амараном, сыном Зинана, но он ничего не слышал, а только повторял: "Кто я? Зачем всё это?"
Тогда Афари возвысил свой голос и сказал:
— Уходите откуда пришли, и больше не слушайте глупцов.
Так они и поступили.
Когда птицы спросили Афари, что же он сделал, он так сказал им:
— У каждого человека есть яркая искра — дар Ни, которого у вас нет. Из этой яркой искры человек хочет жену, строит дом, родит и растит детей. Так он видит второй свет Ни, и Утука-Солнце, и Йарку-луну, и все великие звёзды. Если погасить эту искру, он увидит, что он всё так же Беззвёздная Тьма, неутешенная и неутешимая, Тимиту, съевшая своего мужа Ипсу, и больше этому человеку не будет спасения. Я умею видеть эту искру. Он забывает себя и всё, что вокруг ибо ничего нет, только Беззвёздная Тьма и ничего больше. Дар Ни — видеть свет, летящий над тьмой ниоткуда в никуда.
***
Анум, сын Гуднара стал мужем, собирающим сто мечников. Он вглядывался в невидимое и знал тайны. Когда против него вышел Айзари, сын Палаха, выше его на два локтя и занёс над ним свой меч, чтобы убить Анума, тот уже был безоружен. Но Анум протянул свою руку и схватил воздух рядом с Айзари, и рванул его на себя со всей сили. Айзари рухнул и закричал от боли. Он не мог ходить и не мог сгибать и разгибать руки. Враги Анума и его людей увидев это дрогнули и убежали, а Анум отрубил Айзари голову.
Когда его спросили, что он сделал, он ответил:
— У человека, кем бы он ни был, есть воздушная жила, и если её порвать, он не сможет двигаться, как разрезанная мышца. Но чтобы её порвать, нужно её видеть и иметь силу.
***
Карох-синица сросил Афари:
— Если птицам не дана яркая искра, как же мы видим свет и тьму и живы?
Афари-человек отвечал:
— Когда рождается птица, Ау раскрывает ей крылья, и она летит не над лугом, не над речкой, но над тьмою и бездной, день и ночь, во сне и наяву, пока Ау не забирает её душу к себе.
#проза #зинан_сын_гира
aerial vein and bright spark
***
A person, whoever he is and has an air vein and a bright spark. Just as a muscle cannot complete its work, so a person cannot live if this air vein is torn. Not everyone was given to see her, but Afari, the son of a man, knew how to see an air vein. He also said that a person has a bright spark where ribs meet and the heart hides.
***
Once, Amaran, the son of Zinan, a husband collecting a thousand swordsmen, went to the wide Nitar Square and said:
- Oh, the inhabitants of wide Nitar! Every year, birds from Skyol eat and drink our blood: they peck wheat and laugh when we tell them to pay. Get together and kill them all.
Amaran, the son of Zinan was a great hero, and anyone who heard his words could not help but follow him. So, as if mad, all the inhabitants of Nitar threw away everything that they had, took swords, pitchforks, bows, slings, spears and stakes and went to Skjel to kill all the birds that lived there. Afari the man lived in Skyol then. When Amaran and the inhabitants of Nitar reached a field near the forest, which is Skjel, Afari the man came to them and said:
“Who are you and why have you come?”
The inhabitants of Nitar stood in battle order, and the birds were afraid and said: "What will happen to us?" And they answered each other: "We will die today, and for what?" Some of them prayed to Au (for the birds pray only to him), and asked that they not break their wings before death - so great was their fear and despair.
Then Amaran struck himself in the chest went out to Afari and said:
- We are going to kill the birds, leave and do not bother us.
Afari did not answer him, but came up and touched his chest with his left hand, and then abruptly ran three fingers down. Amaran fell to his knees and grabbed his head, as if he had been stunned with a war hammer. Then he fell to the ground and cried. He only repeated: "Who am I? And why am I here?" The inhabitants of wide Nitar were partly frightened, partly laughed at Amaran, the son of Zinan, but he did not hear anything, but only repeated: "Who am I? Why all this?"
Then Afari raised his voice and said:
“Leave where you came from, and don't listen to fools anymore.”
So they did.
When the birds asked Afari what he had done, he said so to them:
- Each person has a bright spark - a gift of None that you do not have. From this bright spark, a man wants a wife, builds a house, gives birth and brings up children. So he sees the second light of Ni, and Utuka-Sun, and Yarku-moon, and all the great stars. If you extinguish this spark, he will see that he is still Starless Darkness, inconsolable and unfamiliar, Timita, who ate her husband Ipsu, and there will be no more salvation for this man. I can see this spark. He forgets himself and everything around for there is nothing, only Starless Darkness and nothing more. Gift Nee - to see the light flying over the darkness from nowhere to nowhere.
***
Anum, the son of Goodnar, became a husband, collecting a hundred swordsmen. He peered into the invisible and knew secrets. When Aizari, the son of Palah, came out against him, two elbows taller than him and brought his sword over him to kill Anum, he was already unarmed. But Anum held out his hand and grabbed the air next to Aizari, and pulled it upon himself with all his strength. Aizari collapsed and screamed in pain. He could not walk and could not bend or extend his arms. The enemies of Anum and his people saw this flinch and fled, and Anum chopped off Aizari's head.
When asked what he did, he replied:
- A man, whoever he is, has an air vein, and if it is torn, he will not be able to move, like a cut muscle. But in order to break it, you need to see it and have power.
***
Karoch-tit merged Afari:
- If the birds are not given a bright spark, how do we see light and darkness and are alive?
Afari the man replied:
- When a bird is born, Au opens its wings to her, and she flies not over the meadow, not over the river, but over the darkness and the abyss, day and night, in a dream and in reality, until Au takes her soul to herself.
#prose # zinan_syn_gira
***
A person, whoever he is and has an air vein and a bright spark. Just as a muscle cannot complete its work, so a person cannot live if this air vein is torn. Not everyone was given to see her, but Afari, the son of a man, knew how to see an air vein. He also said that a person has a bright spark where ribs meet and the heart hides.
***
Once, Amaran, the son of Zinan, a husband collecting a thousand swordsmen, went to the wide Nitar Square and said:
- Oh, the inhabitants of wide Nitar! Every year, birds from Skyol eat and drink our blood: they peck wheat and laugh when we tell them to pay. Get together and kill them all.
Amaran, the son of Zinan was a great hero, and anyone who heard his words could not help but follow him. So, as if mad, all the inhabitants of Nitar threw away everything that they had, took swords, pitchforks, bows, slings, spears and stakes and went to Skjel to kill all the birds that lived there. Afari the man lived in Skyol then. When Amaran and the inhabitants of Nitar reached a field near the forest, which is Skjel, Afari the man came to them and said:
“Who are you and why have you come?”
The inhabitants of Nitar stood in battle order, and the birds were afraid and said: "What will happen to us?" And they answered each other: "We will die today, and for what?" Some of them prayed to Au (for the birds pray only to him), and asked that they not break their wings before death - so great was their fear and despair.
Then Amaran struck himself in the chest went out to Afari and said:
- We are going to kill the birds, leave and do not bother us.
Afari did not answer him, but came up and touched his chest with his left hand, and then abruptly ran three fingers down. Amaran fell to his knees and grabbed his head, as if he had been stunned with a war hammer. Then he fell to the ground and cried. He only repeated: "Who am I? And why am I here?" The inhabitants of wide Nitar were partly frightened, partly laughed at Amaran, the son of Zinan, but he did not hear anything, but only repeated: "Who am I? Why all this?"
Then Afari raised his voice and said:
“Leave where you came from, and don't listen to fools anymore.”
So they did.
When the birds asked Afari what he had done, he said so to them:
- Each person has a bright spark - a gift of None that you do not have. From this bright spark, a man wants a wife, builds a house, gives birth and brings up children. So he sees the second light of Ni, and Utuka-Sun, and Yarku-moon, and all the great stars. If you extinguish this spark, he will see that he is still Starless Darkness, inconsolable and unfamiliar, Timita, who ate her husband Ipsu, and there will be no more salvation for this man. I can see this spark. He forgets himself and everything around for there is nothing, only Starless Darkness and nothing more. Gift Nee - to see the light flying over the darkness from nowhere to nowhere.
***
Anum, the son of Goodnar, became a husband, collecting a hundred swordsmen. He peered into the invisible and knew secrets. When Aizari, the son of Palah, came out against him, two elbows taller than him and brought his sword over him to kill Anum, he was already unarmed. But Anum held out his hand and grabbed the air next to Aizari, and pulled it upon himself with all his strength. Aizari collapsed and screamed in pain. He could not walk and could not bend or extend his arms. The enemies of Anum and his people saw this flinch and fled, and Anum chopped off Aizari's head.
When asked what he did, he replied:
- A man, whoever he is, has an air vein, and if it is torn, he will not be able to move, like a cut muscle. But in order to break it, you need to see it and have power.
***
Karoch-tit merged Afari:
- If the birds are not given a bright spark, how do we see light and darkness and are alive?
Afari the man replied:
- When a bird is born, Au opens its wings to her, and she flies not over the meadow, not over the river, but over the darkness and the abyss, day and night, in a dream and in reality, until Au takes her soul to herself.
#prose # zinan_syn_gira
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
