*** (беременное светом) Смотри на поле, на его...

*** (беременное светом)
Смотри на поле, на его туман,
Трава не движется, но остаётся,
И августа древесная тесьма
С усталостью первопроходца

По облакам спускается на дол,
Где желтый бьётся и зелёный гибнет,
И птицы возвращаются в гнездо,
Предчувствуют начало ливня

И чёрных братьев прятаться зовут.
А свет своей высокомерной спесью,
Грудною клеткой давит на листву —
На дерева живое равновесье.

Листва и ветви стали тяжелей.
И дерево, беременное светом
Сзывает поле чернотой своей:
Всех птиц, все травы и предметы

Прощаться с летом навсегда.

(#smb_2014)
*** (pregnant with light)
Look at the field, at its fog
The grass does not move, but remains
And august wood braid
With Pioneer Fatigue

Down the clouds down to the valley
Where yellow beats and green dies
And the birds come back to the nest
Foresee the onset of rain

And the black brothers are called to hide.
And the light with its arrogant arrogance,
Breast presses on the foliage -
There is a living equilibrium on a tree.

Foliage and branches became heavier.
And a tree pregnant with light
Calls the field his blackness:
All birds, all herbs and objects

Say goodbye to summer forever.

(# smb_2014)
У записи 15 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям