Античные стихи на злобу дня
1.Катулл отказывает в любви девушке, которая домогалась поэта:
Лесбия, милая Лесбия! Как я с тобою сойдуся?
Рубль мой славный опал и баррель стоит еле-еле
Лучше мы в Хорсунь поедем, на Понт поглядим многоводный
Веришь ли, юная Лесбия? Наш он по праву теперь.
2. Из Вергилия. Диалог двух юношей:
— Герою, Каллий, молю тебя, Герою! — Каллий, отдайся!
Лик твой как солнце сияет и сладостен твой афедрон!
— Милый Павсаний, нет, не желаю я речи такие услышать,
Ценности это чужие, скрепы шатают они.
3. Надпись на могиле:
Рубль я звался когда-то; обрубль всего лишь теперь.
4. Элегия об особом пути:
— Юноша, свежий как роза, скорее поведай мне правду:
Где твой хитон и гетеры? И отчего ты побит?
— Глупый невежа, не видишь ли вот что? Особым, восточным,
Двигаюсь в мире путем. Зачем мне хитон и гетеры?
1.Катулл отказывает в любви девушке, которая домогалась поэта:
Лесбия, милая Лесбия! Как я с тобою сойдуся?
Рубль мой славный опал и баррель стоит еле-еле
Лучше мы в Хорсунь поедем, на Понт поглядим многоводный
Веришь ли, юная Лесбия? Наш он по праву теперь.
2. Из Вергилия. Диалог двух юношей:
— Герою, Каллий, молю тебя, Герою! — Каллий, отдайся!
Лик твой как солнце сияет и сладостен твой афедрон!
— Милый Павсаний, нет, не желаю я речи такие услышать,
Ценности это чужие, скрепы шатают они.
3. Надпись на могиле:
Рубль я звался когда-то; обрубль всего лишь теперь.
4. Элегия об особом пути:
— Юноша, свежий как роза, скорее поведай мне правду:
Где твой хитон и гетеры? И отчего ты побит?
— Глупый невежа, не видишь ли вот что? Особым, восточным,
Двигаюсь в мире путем. Зачем мне хитон и гетеры?
Antique verses on the topic of the day
1.Catullus refuses love to a girl who harassed the poet:
Lesbian, cute Lesbian! How am I going to get along with you?
The ruble is my glorious opal and the barrel is barely standing
Better we’ll go to Horsun, we’ll look at Pont
Do you believe young lesbian? Our he is rightfully now.
2. From Virgil. Dialogue of two young men:
“To the Hero, Callius, I pray you, Hero!” - Callius, surrender!
Thy face like the sun shines and your sweet ahedron!
- Dear Pausanias, no, I don’t want to hear such speeches,
Values are strangers, they are shaky scrapes.
3. The inscription on the grave:
The ruble I was called once; stub just now.
4. Elegy about a special way:
- Young man, fresh as a rose, rather tell me the truth:
Where is your tunic and getters? And why are you beaten?
“Stupid ignoramus, can you see this?” Special, oriental,
I move in the world by. Why do I need a tunic and getters?
1.Catullus refuses love to a girl who harassed the poet:
Lesbian, cute Lesbian! How am I going to get along with you?
The ruble is my glorious opal and the barrel is barely standing
Better we’ll go to Horsun, we’ll look at Pont
Do you believe young lesbian? Our he is rightfully now.
2. From Virgil. Dialogue of two young men:
“To the Hero, Callius, I pray you, Hero!” - Callius, surrender!
Thy face like the sun shines and your sweet ahedron!
- Dear Pausanias, no, I don’t want to hear such speeches,
Values are strangers, they are shaky scrapes.
3. The inscription on the grave:
The ruble I was called once; stub just now.
4. Elegy about a special way:
- Young man, fresh as a rose, rather tell me the truth:
Where is your tunic and getters? And why are you beaten?
“Stupid ignoramus, can you see this?” Special, oriental,
I move in the world by. Why do I need a tunic and getters?
У записи 64 лайков,
15 репостов.
15 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
