о, радость моя, подайте мне макарон, круассанов, печенье. если вы думаете, что я увлечён нанизыванием слов по созвучью, что ж, я должен буду согласиться, что у вас есть право так думать. но вы же думаете, как носители русского языка, а я думаю, как изнасилованный еврейским празником "песах" — у меня целую неделю не было ни макарон, ни круассанов, ни нормального печенья.
как можно писать на хорошем русском языке, когда целую неделю — представьте себе! ни днём меньше! — если и ел печенья, то сделанные из арахисовой(!) или кокосовой(!) муки? вы представляете себе подобное издевательство над собой? как после этого можно стать русским писателем? ну, может быть, только львом толстым, уже совсем опростившимся, но для этого надо было родиться графом, а я родился еврейским мальчиком. не будет из меня русского писателя.
как можно писать на хорошем русском языке, когда целую неделю — представьте себе! ни днём меньше! — если и ел печенья, то сделанные из арахисовой(!) или кокосовой(!) муки? вы представляете себе подобное издевательство над собой? как после этого можно стать русским писателем? ну, может быть, только львом толстым, уже совсем опростившимся, но для этого надо было родиться графом, а я родился еврейским мальчиком. не будет из меня русского писателя.
oh my joy, give me pasta, croissants, cookies. if you think that I am passionate about stringing words in tune, well, I will have to agree that you have the right to think so. but you think, as native speakers of the Russian language, and I think, like the "Passover" raped by the Jewish Praznik, for a whole week I had neither pasta, nor croissants, nor normal cookies.
how can you write in good Russian when a whole week - imagine! not a day less! - if you ate cookies, then made from peanut (!) Or coconut (!) Flour? Can you imagine such a mockery of yourself? how then can you become a russian writer? well, maybe only a fat lion, who had already completely simplified, but for this it was necessary to be born a count, and I was born a Jewish boy. there will be no Russian writer from me.
how can you write in good Russian when a whole week - imagine! not a day less! - if you ate cookies, then made from peanut (!) Or coconut (!) Flour? Can you imagine such a mockery of yourself? how then can you become a russian writer? well, maybe only a fat lion, who had already completely simplified, but for this it was necessary to be born a count, and I was born a Jewish boy. there will be no Russian writer from me.
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
