Любовь — это меч с лицом дракона,
пробивающий рёбра до сердцевины тьмы;
ткань, разорванная голодной сталью,
истекает невидимой кровью.
Эта кровь, вытекая из раны,
не умирает так, как умирает её красная сестра,
но, покинув своё старое жилище
растекается в воздухе,
становясь зрячей.
Всё то, что не видимо этими глазами:
душа звёзд, знак ветра,
страшный звук предзакатной тверди,
всё то, что не было явлено до этого,
видит эта кровь,
наравне с другими она занимает место
в доме дочерей солнца.
Раненный спотыкается
и, раздавленный новым зрением,
он ложится на землю.
Маленькие вещи рядом
отступают от него, не держа строй,
и он больше не видит деревьев,
домов и лиц ближних,
он видит лишь то далёкое,
что было сокрыто от века
в доме дочерей солнца.
Прозревая дальше,
там где разрывается вечная лента,
он теряет и это зрение,
ибо там не видят и не слышат,
но пребывают вместе;
там не зовут, и не выговаривают слов,
но там из голодной стали
выковывают этот меч,
меч с лицом дракона,
на котором уже от века
были написаны наши имена.
пробивающий рёбра до сердцевины тьмы;
ткань, разорванная голодной сталью,
истекает невидимой кровью.
Эта кровь, вытекая из раны,
не умирает так, как умирает её красная сестра,
но, покинув своё старое жилище
растекается в воздухе,
становясь зрячей.
Всё то, что не видимо этими глазами:
душа звёзд, знак ветра,
страшный звук предзакатной тверди,
всё то, что не было явлено до этого,
видит эта кровь,
наравне с другими она занимает место
в доме дочерей солнца.
Раненный спотыкается
и, раздавленный новым зрением,
он ложится на землю.
Маленькие вещи рядом
отступают от него, не держа строй,
и он больше не видит деревьев,
домов и лиц ближних,
он видит лишь то далёкое,
что было сокрыто от века
в доме дочерей солнца.
Прозревая дальше,
там где разрывается вечная лента,
он теряет и это зрение,
ибо там не видят и не слышат,
но пребывают вместе;
там не зовут, и не выговаривают слов,
но там из голодной стали
выковывают этот меч,
меч с лицом дракона,
на котором уже от века
были написаны наши имена.
Love is a dragon-faced sword
piercing ribs to the core of darkness;
fabric torn by hungry steel
bleeds invisible blood.
This blood flowing out of the wound
Don't die like her red sister dies
but leaving his old home
spreads in the air
becoming sighted.
All that is not visible with these eyes:
the soul of the stars, the sign of the wind,
the terrible sound of the sunset;
all that has not been revealed before that,
sees this blood
on a par with others, it takes place
in the house of the daughters of the sun.
Wounded stumbles
and crushed by new vision,
he lays on the ground.
Little things nearby
retreat from him without holding a line,
and he no longer sees trees,
houses and faces of neighbors,
he sees only that far
what was hidden from the ages
in the house of the daughters of the sun.
Seeing further
where the eternal ribbon is torn
he loses that sight,
for they neither see nor hear,
but abide together;
they don’t call there, and do not pronounce words,
but there from starvation steel
forge this sword
a sword with a dragon face
on which for centuries
our names were written.
piercing ribs to the core of darkness;
fabric torn by hungry steel
bleeds invisible blood.
This blood flowing out of the wound
Don't die like her red sister dies
but leaving his old home
spreads in the air
becoming sighted.
All that is not visible with these eyes:
the soul of the stars, the sign of the wind,
the terrible sound of the sunset;
all that has not been revealed before that,
sees this blood
on a par with others, it takes place
in the house of the daughters of the sun.
Wounded stumbles
and crushed by new vision,
he lays on the ground.
Little things nearby
retreat from him without holding a line,
and he no longer sees trees,
houses and faces of neighbors,
he sees only that far
what was hidden from the ages
in the house of the daughters of the sun.
Seeing further
where the eternal ribbon is torn
he loses that sight,
for they neither see nor hear,
but abide together;
they don’t call there, and do not pronounce words,
but there from starvation steel
forge this sword
a sword with a dragon face
on which for centuries
our names were written.
У записи 8 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
