А эта история о том, как я ходил к психотерапевту.
Когда я был в России, мне нужно было оказаться в одном учреждении. И вот, сижу там, и нужно мне что-то распечатать с их принтера. Этот принтер был... странным. И вот, я пытался что-то распечатать, и ничего не понимаю. А на принтере есть кнопочка: «показать инструкции». Я, не понимая ничего, нажимаю на это кнопочку, в надежде, что случится что-нибудь хорошее.
...и тут принтер начинает печать... и печатает. И печатает. Остановился этот принтер только уже где-то после страниц, наверное, ста. А я, как абсолютный идиот стою с кипой бумаг (а в принтере ещё были какие-то дорогие, красные и синие листы, на которых принтер без зазрения совести распечатал свои инструкции. В этот самый момент, чтобы подчеркнуть былинность моего провала, подходит ко мне офисная тётенька и смотрит на меня упрекающе. Я честно ей берусь объяснить, что же со мной и принтером произошло и даже прошу красный фломастер побольше, чтобы написать на этих бумажках, чтобы эту самую кнопочку больше НИКТО НЕ НАЖИМАЛ.
И даже беру этот фломастер, и пытаюсь написать. Всякий раз, когда я пишу это, мне кажется, что я пишу что-то осмысленное, а выходит что-то вроде: «не пволься пирнтром»; «а яул буаж» и в том же духе, но больше. Красивым таким шрифтом, просто загляденье. На этом месте я понимаю, что у меня началась шизофрения, и уже пора идти к психотерапевту. Опечатки, описки — всё как учил дедушка Фрейд, но страшнее, и здесь, и сейчас.
На этом месте я проснулся.
Как только я оказался в Израиле, я понял, что это всё очень плохо, и психики у меня уже нет. Ещё у меня болел палец и я решил, что пора всё же оправляться к психотерапевту. Для начала я пошёл просто к семейному врачу. За направлением.
Для начала на иврите я стал рассказывать ей о том, что же со мной было в этом офисе. И по ходу рассказа понимаю, что это был просто сон и беспокоиться об этом не надо было. Зря я сделал из мухи слона. И врачиха это тоже очень хорошо понимает и даже зевает.
Мне стало стыдно. Зачем я вообще припёрся к семейному врачу, чтобы рассказывать о своих снах?.. Да и проблемы собственно нет... Но она так вежливо пыталась слушать и видно, что ей самой очень хотелось спать.
На этом месте я проснулся во второй раз.
Не пойду к психотерапевту! Проснусь-ка я ещё раз и пойду сделаю зарядку.
Когда я был в России, мне нужно было оказаться в одном учреждении. И вот, сижу там, и нужно мне что-то распечатать с их принтера. Этот принтер был... странным. И вот, я пытался что-то распечатать, и ничего не понимаю. А на принтере есть кнопочка: «показать инструкции». Я, не понимая ничего, нажимаю на это кнопочку, в надежде, что случится что-нибудь хорошее.
...и тут принтер начинает печать... и печатает. И печатает. Остановился этот принтер только уже где-то после страниц, наверное, ста. А я, как абсолютный идиот стою с кипой бумаг (а в принтере ещё были какие-то дорогие, красные и синие листы, на которых принтер без зазрения совести распечатал свои инструкции. В этот самый момент, чтобы подчеркнуть былинность моего провала, подходит ко мне офисная тётенька и смотрит на меня упрекающе. Я честно ей берусь объяснить, что же со мной и принтером произошло и даже прошу красный фломастер побольше, чтобы написать на этих бумажках, чтобы эту самую кнопочку больше НИКТО НЕ НАЖИМАЛ.
И даже беру этот фломастер, и пытаюсь написать. Всякий раз, когда я пишу это, мне кажется, что я пишу что-то осмысленное, а выходит что-то вроде: «не пволься пирнтром»; «а яул буаж» и в том же духе, но больше. Красивым таким шрифтом, просто загляденье. На этом месте я понимаю, что у меня началась шизофрения, и уже пора идти к психотерапевту. Опечатки, описки — всё как учил дедушка Фрейд, но страшнее, и здесь, и сейчас.
На этом месте я проснулся.
Как только я оказался в Израиле, я понял, что это всё очень плохо, и психики у меня уже нет. Ещё у меня болел палец и я решил, что пора всё же оправляться к психотерапевту. Для начала я пошёл просто к семейному врачу. За направлением.
Для начала на иврите я стал рассказывать ей о том, что же со мной было в этом офисе. И по ходу рассказа понимаю, что это был просто сон и беспокоиться об этом не надо было. Зря я сделал из мухи слона. И врачиха это тоже очень хорошо понимает и даже зевает.
Мне стало стыдно. Зачем я вообще припёрся к семейному врачу, чтобы рассказывать о своих снах?.. Да и проблемы собственно нет... Но она так вежливо пыталась слушать и видно, что ей самой очень хотелось спать.
На этом месте я проснулся во второй раз.
Не пойду к психотерапевту! Проснусь-ка я ещё раз и пойду сделаю зарядку.
And this story is about how I went to a therapist.
When I was in Russia, I needed to be in one institution. And so, I'm sitting there, and I need to print something from their printer. This printer was ... weird. And so, I tried to print something, and I don’t understand anything. And the printer has a button: "show instructions." I, not understanding anything, click on this button, in the hope that something good will happen.
... and then the printer starts printing ... and prints. And prints. This printer stopped only somewhere after the pages, probably a hundred. And I, like an absolute idiot, stand with a pile of papers (and the printer still had some expensive, red and blue sheets on which the printer printed its instructions without a twinge of conscience. At this very moment, to emphasize the bygoneness of my failure, it comes to me I’m honestly trying to explain what happened to me and the printer and even ask for a larger red felt-tip pen to write on these pieces of paper so that NO ONE presses this button anymore.
And even take this felt-tip pen, and try to write. Whenever I write this, it seems to me that I am writing something meaningful, but something like: “don’t go to the pier”; “But Yaul Buazh” and in the same spirit, but more. Such a beautiful font, just a sight for sore eyes. At this point, I understand that I have started schizophrenia, and it is time to go to a therapist. Typos, typos - everything as grandfather Freud taught, but worse, both here and now.
At this place I woke up.
As soon as I ended up in Israel, I realized that this is all very bad, and I no longer have a psyche. I also had a sore finger and I decided that it was time to recover to the psychotherapist. For starters, I just went to the family doctor. For direction.
To begin with, in Hebrew I began to tell her about what happened to me in this office. And in the course of the story I understand that it was just a dream and there was no need to worry about it. In vain I made an elephant out of a fly. And the doctor also understands this very well and even yawns.
I've got ashamed. Why did I even bother to go to the family doctor to talk about my dreams? .. Yes, and actually there is no problem ... But she tried so politely to listen and it was clear that she herself really wanted to sleep.
At this place I woke up a second time.
I won’t go to a therapist! I wake up again and go do the exercises.
When I was in Russia, I needed to be in one institution. And so, I'm sitting there, and I need to print something from their printer. This printer was ... weird. And so, I tried to print something, and I don’t understand anything. And the printer has a button: "show instructions." I, not understanding anything, click on this button, in the hope that something good will happen.
... and then the printer starts printing ... and prints. And prints. This printer stopped only somewhere after the pages, probably a hundred. And I, like an absolute idiot, stand with a pile of papers (and the printer still had some expensive, red and blue sheets on which the printer printed its instructions without a twinge of conscience. At this very moment, to emphasize the bygoneness of my failure, it comes to me I’m honestly trying to explain what happened to me and the printer and even ask for a larger red felt-tip pen to write on these pieces of paper so that NO ONE presses this button anymore.
And even take this felt-tip pen, and try to write. Whenever I write this, it seems to me that I am writing something meaningful, but something like: “don’t go to the pier”; “But Yaul Buazh” and in the same spirit, but more. Such a beautiful font, just a sight for sore eyes. At this point, I understand that I have started schizophrenia, and it is time to go to a therapist. Typos, typos - everything as grandfather Freud taught, but worse, both here and now.
At this place I woke up.
As soon as I ended up in Israel, I realized that this is all very bad, and I no longer have a psyche. I also had a sore finger and I decided that it was time to recover to the psychotherapist. For starters, I just went to the family doctor. For direction.
To begin with, in Hebrew I began to tell her about what happened to me in this office. And in the course of the story I understand that it was just a dream and there was no need to worry about it. In vain I made an elephant out of a fly. And the doctor also understands this very well and even yawns.
I've got ashamed. Why did I even bother to go to the family doctor to talk about my dreams? .. Yes, and actually there is no problem ... But she tried so politely to listen and it was clear that she herself really wanted to sleep.
At this place I woke up a second time.
I won’t go to a therapist! I wake up again and go do the exercises.
У записи 27 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
