Когда Аймар задумал оправиться в Нитары из Артар, он решил, что ему надо спросить совета у Гадри, который часто путешествовал. Он пришёл к нему и спросил:
— Гадри, Гадри! Повсюду ты бывал и всё знаешь. Как мне добраться до Нитар?
Гадри посмотрел на него и сказал:
— Аймар! Если ты задаёшь такой вопрос, значит ты действительно нигде не бывал. До Нитар — пять дней пути, но не ходи самой северной дорогой.
Аймар послушал его, но он совершенно не разбирался в дорогах, и поэтому, когда отправился в Нитары, пошёл по самой северной дороге.
Когда он шёл третий день, он остановился у порога леса, где не было никого. Он вздохнул и сказал:
— Наверное, здесь совсем никого нет. А я бы так хотел поговорить!
Как только он сказал эти слова, к нему подошёл человек и сказал:
— Аймар, Аймар! Меня зовут Ниманор, и я хочу поговорить с тобой.
Аймар не знал, что если к тебе в лесу подходит человек, и называет тебя по имени, а ты его никогда не видел, то это нехороший дух, и поэтому заговорил с ним. А этого делать нельзя. Надо лечь на землю, и положить правую руку под лицо, а левую — на затылок и растопырить пальцы.
— Ниманор! Что за странное имя? Откуда оно?
— Это имя моего дома. Пошли ко мне. У меня есть очаг и еда.
Так они и поступили. Когда они пришли к Ниманору в гости, оказалось, что у дома как бы есть стены и нет их. Как бы горит огонь, и не горит.
Тогда Аймар удивился и спросил Ниманора:
— Как так, что у тебя как бы есть стены и нет их? Как бы горит очаг и не горит?
Ниманор уже собрался убить его и украсть лицо и голос, но тут он спросил Аймара:
— А ты правда ничего не понял?
Аймар удивился и сказал:
— Нет. А что?
Ниманор только махнул рукой и сказал:
— Я же нехороший дух! Наверное, ты действительно ничего не знаешь, как тебе и говорил Гадри в Артарах! Можешь оставаться у меня до утра, и я тебе ничего не сделаю. Только запомни: утром ты должен уйти и не оглядываться. И запомни: никогда не заговаривай в лесу с незнакомцами, которые знают, как тебя зовут!
И действительно Ниманор ничего не сделал Аймару, потому что тот был уж очень глуп. Аймар добрался до Нитар, поглядел на башни и отправился к себе домой, где и рассказал обо всём Гадри.
— Гадри, Гадри! Повсюду ты бывал и всё знаешь. Как мне добраться до Нитар?
Гадри посмотрел на него и сказал:
— Аймар! Если ты задаёшь такой вопрос, значит ты действительно нигде не бывал. До Нитар — пять дней пути, но не ходи самой северной дорогой.
Аймар послушал его, но он совершенно не разбирался в дорогах, и поэтому, когда отправился в Нитары, пошёл по самой северной дороге.
Когда он шёл третий день, он остановился у порога леса, где не было никого. Он вздохнул и сказал:
— Наверное, здесь совсем никого нет. А я бы так хотел поговорить!
Как только он сказал эти слова, к нему подошёл человек и сказал:
— Аймар, Аймар! Меня зовут Ниманор, и я хочу поговорить с тобой.
Аймар не знал, что если к тебе в лесу подходит человек, и называет тебя по имени, а ты его никогда не видел, то это нехороший дух, и поэтому заговорил с ним. А этого делать нельзя. Надо лечь на землю, и положить правую руку под лицо, а левую — на затылок и растопырить пальцы.
— Ниманор! Что за странное имя? Откуда оно?
— Это имя моего дома. Пошли ко мне. У меня есть очаг и еда.
Так они и поступили. Когда они пришли к Ниманору в гости, оказалось, что у дома как бы есть стены и нет их. Как бы горит огонь, и не горит.
Тогда Аймар удивился и спросил Ниманора:
— Как так, что у тебя как бы есть стены и нет их? Как бы горит очаг и не горит?
Ниманор уже собрался убить его и украсть лицо и голос, но тут он спросил Аймара:
— А ты правда ничего не понял?
Аймар удивился и сказал:
— Нет. А что?
Ниманор только махнул рукой и сказал:
— Я же нехороший дух! Наверное, ты действительно ничего не знаешь, как тебе и говорил Гадри в Артарах! Можешь оставаться у меня до утра, и я тебе ничего не сделаю. Только запомни: утром ты должен уйти и не оглядываться. И запомни: никогда не заговаривай в лесу с незнакомцами, которые знают, как тебя зовут!
И действительно Ниманор ничего не сделал Аймару, потому что тот был уж очень глуп. Аймар добрался до Нитар, поглядел на башни и отправился к себе домой, где и рассказал обо всём Гадри.
When Aimar decided to recover from Nitar from Artar, he decided that he should ask Gadri, who traveled frequently, for advice. He came to him and asked:
- Gadri, Gadri! You’ve been everywhere and you know everything. How do I get to Nitar?
Gadri looked at him and said:
- Aimar! If you ask such a question, then you really have never been anywhere. To Nitar - five days journey, but do not go the most northern road.
Aimar listened to him, but he did not understand the roads at all, and therefore, when he went to Nitara, he went along the northernmost road.
When he walked the third day, he stopped at the threshold of the forest, where there was nobody. He sighed and said:
- Probably there is absolutely no one here. And I would like to talk so much!
As soon as he said these words, a man approached him and said:
- Aimar, Aimar! My name is Nimanor and I want to talk to you.
Aimar did not know that if a person comes to you in the forest and calls you by name, and you never saw him, then this is not a good spirit, and therefore he spoke to him. But you can’t do this. It is necessary to lie down on the ground, and put the right hand under the face, and the left - on the back of the head and spread out your fingers.
- Nimanor! What a strange name? Where is it from?
- This is the name of my house. Send to me. I have a hearth and food.
So they did. When they came to visit Nimanor, it turned out that the house seemed to have walls and not them. As if fire is burning, and not burning.
Then Aimar was surprised and asked Nimanor:
“How is it that you have walls and no walls?” How would the hearth burn and not burn?
Nimanor was about to kill him and steal his face and voice, but then he asked Aymara:
“Did you really understand nothing?”
Aimar was surprised and said:
- Not. What?
Nimanor only waved his hand and said:
“I am not a good spirit!” Perhaps you really do not know anything, as Gadri told you in Artara! You can stay with me until the morning, and I won’t do anything to you. Just remember: in the morning you should leave and not look back. And remember: never speak in the woods with strangers who know your name!
Indeed, Nimanor did nothing to Aimaru, because he was already very stupid. Aimar got to Nitar, looked at the towers and went to his home, where he told Gadri about everything.
- Gadri, Gadri! You’ve been everywhere and you know everything. How do I get to Nitar?
Gadri looked at him and said:
- Aimar! If you ask such a question, then you really have never been anywhere. To Nitar - five days journey, but do not go the most northern road.
Aimar listened to him, but he did not understand the roads at all, and therefore, when he went to Nitara, he went along the northernmost road.
When he walked the third day, he stopped at the threshold of the forest, where there was nobody. He sighed and said:
- Probably there is absolutely no one here. And I would like to talk so much!
As soon as he said these words, a man approached him and said:
- Aimar, Aimar! My name is Nimanor and I want to talk to you.
Aimar did not know that if a person comes to you in the forest and calls you by name, and you never saw him, then this is not a good spirit, and therefore he spoke to him. But you can’t do this. It is necessary to lie down on the ground, and put the right hand under the face, and the left - on the back of the head and spread out your fingers.
- Nimanor! What a strange name? Where is it from?
- This is the name of my house. Send to me. I have a hearth and food.
So they did. When they came to visit Nimanor, it turned out that the house seemed to have walls and not them. As if fire is burning, and not burning.
Then Aimar was surprised and asked Nimanor:
“How is it that you have walls and no walls?” How would the hearth burn and not burn?
Nimanor was about to kill him and steal his face and voice, but then he asked Aymara:
“Did you really understand nothing?”
Aimar was surprised and said:
- Not. What?
Nimanor only waved his hand and said:
“I am not a good spirit!” Perhaps you really do not know anything, as Gadri told you in Artara! You can stay with me until the morning, and I won’t do anything to you. Just remember: in the morning you should leave and not look back. And remember: never speak in the woods with strangers who know your name!
Indeed, Nimanor did nothing to Aimaru, because he was already very stupid. Aimar got to Nitar, looked at the towers and went to his home, where he told Gadri about everything.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
