Когда нас окружили, мы поняли, что из этого болота нам самим не выбраться. Помощь не придёт ниоткуда, и черти заберут нас с собой. Нас было двое и он сказал мне: «Есть только одно, что может нам помочь — мы должны заново изобрести религию».
— Как это? — я совсем не мог знать, как это сделать.
— Ты должен ещё раз уснуть, и забыть язык. А я явлюсь к тебе как Бог.
Я закрыл глаза и провалился вниз. Я провалился через пёструю жуть тропического леса на землю, октрыл глаза и увидел его. Он был нагим и огромным. Он был больше всего и я закричал, забыв язык и пытаясь прокричаться к нему, не зная слов:
— Адоссо! Адоссини! Кхалар — и дальше много других слов, у которых не было значения и не было смысла, потому что я забыл все языки. Чьё-то «Адони» приходило мне в голову, и я страшился этого слова.
— Адоссо, — сказал я вновь — и его огромное тело как бы прошло через мою грудь и я заново вспомнил, как Бог являлся к нам, когда у нас ещё не было языка, чтобы говорить, и слов, чтобы Его звать.
Это было недолго — секунду или две — и потом он оставил меня.
Просыпаясь — и пролетая сквозь многометровые джунгли наверх — туда, где мы сидели, ожидая помощи ниоткуда, я чувствовал, что всё было правильно, и я уже спасён. Он сказал мне:
— Ты всё сделал правильно. Я должен был тебя оставить, потому что любая религия начинается с богооставленности.
Мы вышли из этого болота; черти не успели нас схватить, потому что Бог явился мне во втором сне. Я ещё раз проснулся и хотел записать этот сон, но была суббота и у меня не было права писать.
Неужели религия действительно так гомоэротична? Неужели нагой Бог должен наполнить нашу душу, чтобы она проснулась два раза?
— Как это? — я совсем не мог знать, как это сделать.
— Ты должен ещё раз уснуть, и забыть язык. А я явлюсь к тебе как Бог.
Я закрыл глаза и провалился вниз. Я провалился через пёструю жуть тропического леса на землю, октрыл глаза и увидел его. Он был нагим и огромным. Он был больше всего и я закричал, забыв язык и пытаясь прокричаться к нему, не зная слов:
— Адоссо! Адоссини! Кхалар — и дальше много других слов, у которых не было значения и не было смысла, потому что я забыл все языки. Чьё-то «Адони» приходило мне в голову, и я страшился этого слова.
— Адоссо, — сказал я вновь — и его огромное тело как бы прошло через мою грудь и я заново вспомнил, как Бог являлся к нам, когда у нас ещё не было языка, чтобы говорить, и слов, чтобы Его звать.
Это было недолго — секунду или две — и потом он оставил меня.
Просыпаясь — и пролетая сквозь многометровые джунгли наверх — туда, где мы сидели, ожидая помощи ниоткуда, я чувствовал, что всё было правильно, и я уже спасён. Он сказал мне:
— Ты всё сделал правильно. Я должен был тебя оставить, потому что любая религия начинается с богооставленности.
Мы вышли из этого болота; черти не успели нас схватить, потому что Бог явился мне во втором сне. Я ещё раз проснулся и хотел записать этот сон, но была суббота и у меня не было права писать.
Неужели религия действительно так гомоэротична? Неужели нагой Бог должен наполнить нашу душу, чтобы она проснулась два раза?
When we were surrounded, we realized that we ourselves could not get out of this swamp. Help will not come from nowhere, and the devils will take us with them. There were two of us and he told me: "There is only one thing that can help us - we must reinvent religion."
- Like this? - I could not at all know how to do this.
“You must fall asleep again and forget your tongue.” And I will appear to you as God.
I closed my eyes and fell down. I fell through the colorful horror of the rainforest to the ground, opened my eyes and saw him. He was naked and huge. He was the most and I cried out, forgetting my tongue and trying to scream at him, not knowing the words:
- Adosso! Adossini! Khalar - and further many other words that had no meaning and no meaning, because I forgot all languages. Someone "Adoni" occurred to me, and I was afraid of the word.
“Adosso,” I said again, “and his huge body seemed to go through my chest, and I recalled how God came to us when we did not yet have a tongue to speak and words to call upon him.
It was not for long - a second or two - and then he left me.
Waking up - and flying through the many-meter jungle upstairs - to where we were sitting, waiting for help from nowhere, I felt that everything was right and I was already saved. He told me:
“You did everything right.” I should have left you, because any religion begins with God-givenness.
We got out of this swamp; the devils didn’t have time to grab us, because God appeared to me in the second dream. Once again I woke up and wanted to record this dream, but it was Saturday and I did not have the right to write.
Is religion really so homoerotic? Does a naked God have to fill our soul so that it wakes up twice?
- Like this? - I could not at all know how to do this.
“You must fall asleep again and forget your tongue.” And I will appear to you as God.
I closed my eyes and fell down. I fell through the colorful horror of the rainforest to the ground, opened my eyes and saw him. He was naked and huge. He was the most and I cried out, forgetting my tongue and trying to scream at him, not knowing the words:
- Adosso! Adossini! Khalar - and further many other words that had no meaning and no meaning, because I forgot all languages. Someone "Adoni" occurred to me, and I was afraid of the word.
“Adosso,” I said again, “and his huge body seemed to go through my chest, and I recalled how God came to us when we did not yet have a tongue to speak and words to call upon him.
It was not for long - a second or two - and then he left me.
Waking up - and flying through the many-meter jungle upstairs - to where we were sitting, waiting for help from nowhere, I felt that everything was right and I was already saved. He told me:
“You did everything right.” I should have left you, because any religion begins with God-givenness.
We got out of this swamp; the devils didn’t have time to grab us, because God appeared to me in the second dream. Once again I woke up and wanted to record this dream, but it was Saturday and I did not have the right to write.
Is religion really so homoerotic? Does a naked God have to fill our soul so that it wakes up twice?
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
