Ночь наполняет собой пустую квартиру
И гулкая тьма отражается от стен,
Пронзённая косами фонарного света:
Ты всегда был здесь один.
И пока я не умею отличить белую нить от зелёной,
Я повторяю шёпотом: сегодня я узнал,
Что плата за боль — боль,
Совершив полный круг и даже больше,
Я повторяю: плата за боль — боль.
Я видел просроченные сны и чужие короны,
Я хотел, чтобы моё сердце было пронзено
И втоптано счастьем ниже дна Марианской впадины.
Все мои желания были исполнены,
Но ржавая изнанка сердца,
Бурая от изъяна, который был до времени,
Который раньше света и тьмы,
Остаётся заповедью и платьем,
Платой и плачем, ибо боль умноженная
Желанием и возведенная в степень счастья,
Загнанная и возгоняемая в тиглях радости
Остаётся сама собой и я шепчу в третий раз,
Я шепчу в самый последний раз,
Пока ещё нити белые подобны лазоревым нитям:
Последняя плата за боль — это боль,
Боль, и ничего больше.
И гулкая тьма отражается от стен,
Пронзённая косами фонарного света:
Ты всегда был здесь один.
И пока я не умею отличить белую нить от зелёной,
Я повторяю шёпотом: сегодня я узнал,
Что плата за боль — боль,
Совершив полный круг и даже больше,
Я повторяю: плата за боль — боль.
Я видел просроченные сны и чужие короны,
Я хотел, чтобы моё сердце было пронзено
И втоптано счастьем ниже дна Марианской впадины.
Все мои желания были исполнены,
Но ржавая изнанка сердца,
Бурая от изъяна, который был до времени,
Который раньше света и тьмы,
Остаётся заповедью и платьем,
Платой и плачем, ибо боль умноженная
Желанием и возведенная в степень счастья,
Загнанная и возгоняемая в тиглях радости
Остаётся сама собой и я шепчу в третий раз,
Я шепчу в самый последний раз,
Пока ещё нити белые подобны лазоревым нитям:
Последняя плата за боль — это боль,
Боль, и ничего больше.
The night fills an empty apartment
And echoing darkness reflects off the walls
Pierced by braids of lamppost:
You have always been here alone.
And while I can’t distinguish between a white thread and a green one,
I repeat in a whisper: today I found out
That the payment for pain is pain
Having made a full circle and more,
I repeat: payment for pain is pain.
I saw past dreams and other people's crowns
I wanted my heart pierced
And trampled by happiness below the bottom of the Mariana Trench.
All my wishes were fulfilled
But the rusty wrong side of the heart
Brown from the flaw that was before time,
Which used to be light and dark
Remains a commandment and a dress
Pay and cry for pain multiplied
By desire and raised to a degree of happiness,
Pounded and crucified in joy
Remains by itself and I whisper for the third time,
I whisper for the very last time
So far, white threads are similar to azure threads:
The last payment for pain is pain
Pain and nothing more.
And echoing darkness reflects off the walls
Pierced by braids of lamppost:
You have always been here alone.
And while I can’t distinguish between a white thread and a green one,
I repeat in a whisper: today I found out
That the payment for pain is pain
Having made a full circle and more,
I repeat: payment for pain is pain.
I saw past dreams and other people's crowns
I wanted my heart pierced
And trampled by happiness below the bottom of the Mariana Trench.
All my wishes were fulfilled
But the rusty wrong side of the heart
Brown from the flaw that was before time,
Which used to be light and dark
Remains a commandment and a dress
Pay and cry for pain multiplied
By desire and raised to a degree of happiness,
Pounded and crucified in joy
Remains by itself and I whisper for the third time,
I whisper for the very last time
So far, white threads are similar to azure threads:
The last payment for pain is pain
Pain and nothing more.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
267 просмотров.
0 репостов,
267 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
