A faux-sonnet for the first snow on Manhattan
~~~~~~~
From the azure high-noon ground,
From a thick grey claylike cloudscape
Which covers that highest azure
It snows.
The snow is falling and failing
To cover souls and the soil
And to quench the azure
Within.
Fragile hexagons who live shortly,
The vast grayness of the biggest circle,
And the azure within: they are
Happiness,
A fleeting happiness
That knows no time and sorrow.
~~~~~~~
From the azure high-noon ground,
From a thick grey claylike cloudscape
Which covers that highest azure
It snows.
The snow is falling and failing
To cover souls and the soil
And to quench the azure
Within.
Fragile hexagons who live shortly,
The vast grayness of the biggest circle,
And the azure within: they are
Happiness,
A fleeting happiness
That knows no time and sorrow.
Сонет для первого снега на Манхэттене
~~~~~~~
С лазурной полуденной земли,
Из плотного серого глинистого облачного пейзажа
Который покрывает эту высшую лазурь
Идет снег.
Снег падает и падает
Чтобы покрыть души и почву
И утолить лазурь
В.
Хрупкие шестиугольники, которые живут в ближайшее время,
Огромная серость самого большого круга,
И лазурь внутри: они
Счастье,
Мимолетное счастье
Это не знает времени и скорби.
~~~~~~~
С лазурной полуденной земли,
Из плотного серого глинистого облачного пейзажа
Который покрывает эту высшую лазурь
Идет снег.
Снег падает и падает
Чтобы покрыть души и почву
И утолить лазурь
В.
Хрупкие шестиугольники, которые живут в ближайшее время,
Огромная серость самого большого круга,
И лазурь внутри: они
Счастье,
Мимолетное счастье
Это не знает времени и скорби.
У записи 4 лайков,
1 репостов,
423 просмотров.
1 репостов,
423 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
