Mark Bowden, Black Hawk Down - отличная книга о сражении в Могадишо (1993), где американцы с сомалийцами перемалывали друг друга в течение суток (сотни погибших).
Обязательна к прочтению мальчиками лет 16-ти и старше, которым начинает казаться, что война - это веселые побегушки с автоматом. Книга во всех красках показывает все эти оторванные конечности, разорванные на куски тела, распадающиеся внутренности, умирающих на руках боевых товарищей, оторванные пулями половые органы. И так несколько часов чтения подряд. От обилия медицинских терминов приходится постоянно лазать в словарь.
Есть один маленький нюансик: полного перевода книги не существует, но я как-нибудь переведу один примечательный кусочек.
Кино по этой книге - тоже примечательное, но там примерно 3/4 крови и грязи не доложили, зато добавили много небоевых эпизодов, которых в книге нет.
КДПВ не будет, т.к. это автоматически 18+.
Обязательна к прочтению мальчиками лет 16-ти и старше, которым начинает казаться, что война - это веселые побегушки с автоматом. Книга во всех красках показывает все эти оторванные конечности, разорванные на куски тела, распадающиеся внутренности, умирающих на руках боевых товарищей, оторванные пулями половые органы. И так несколько часов чтения подряд. От обилия медицинских терминов приходится постоянно лазать в словарь.
Есть один маленький нюансик: полного перевода книги не существует, но я как-нибудь переведу один примечательный кусочек.
Кино по этой книге - тоже примечательное, но там примерно 3/4 крови и грязи не доложили, зато добавили много небоевых эпизодов, которых в книге нет.
КДПВ не будет, т.к. это автоматически 18+.
Mark Bowden, Black Hawk Down is an excellent book about the battle in Mogadishu (1993), where Americans and Somalis grind each other for a day (hundreds of dead).
It is obligatory for reading by boys of 16 years and older, to whom it begins to seem that war is fun errands with a machine gun. The book in all colors shows all of these severed limbs, torn into pieces of the body, decaying insides, dying in the arms of comrades, torn bullets genitals. And so for several hours of reading in a row. From the abundance of medical terms you have to constantly climb into the dictionary.
There is one small nuance: a complete translation of the book does not exist, but I will somehow translate one remarkable piece.
The movie from this book is also remarkable, but about 3/4 of the blood and dirt were not reported there, but a lot of non-combat episodes were added, which are not in the book.
KDPV will not be, because it is automatically 18+.
It is obligatory for reading by boys of 16 years and older, to whom it begins to seem that war is fun errands with a machine gun. The book in all colors shows all of these severed limbs, torn into pieces of the body, decaying insides, dying in the arms of comrades, torn bullets genitals. And so for several hours of reading in a row. From the abundance of medical terms you have to constantly climb into the dictionary.
There is one small nuance: a complete translation of the book does not exist, but I will somehow translate one remarkable piece.
The movie from this book is also remarkable, but about 3/4 of the blood and dirt were not reported there, but a lot of non-combat episodes were added, which are not in the book.
KDPV will not be, because it is automatically 18+.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Горбунов
