#велопоход_скандинавия_2018
2 августа, день 13. Кемпинг Наантали — Турку — Пикис (Piikkiö) — пляж Harvaluoto uimaranta.
Пробег 44 км, 3:28 ч. в движении.
Температура +30-32°С — жара, стабильная, как ржавая хирургическая пила.
Коль скоро в Наантали резко исчезла питьевая вода, утро нам пришлось посвятить кипячению. Напомню, что мы до сих пор ехали на 2 литрах бензина "Галоша", привезенных из дома. Сегодня нам требовалось прорваться через Турку и заночевать в месте Harvaluoto uimaranta, где на карте тоже было что-то вроде кемпинга, однако доверия этим "что-то вроде..." после вчерашнего уже не было. Я решил во что бы то ни стало купить сегодня небольшой баллон газа, поскольку не было понятно, хватит ли остатков бензина до конца похода.
К половине двенадцатого, когда мы наконец выехали из кемпинга, воздух раскалился до 30 градусов и так и держался до самого финиша. Поскольку дороги были городские, ехали мы, словно на сковородке, даже тень не спасала от жара и духоты, ребенок капризничал всё утро, что немудрено. Настроение у всех было на нуле.
Сразу после кемпинга решили купить побольше воды, однако оказалось, что негазированная питьевая вода здесь продается либо по пол-литра, либо от 6 литров и более. А наш ребенок газировку не пьет, да и вообще мы не любители газировки на велосипеде. Мелочь, а неприятно.
После магазина привычная дорога до Турку была более-менее нормальной, Олежка немного поспал. Далее мы постепенно стали въезжать в центр, который обходить было бы слишком далеко. Карты Openmtbmap хороши для велосипедистов в плане выбора подходящих дорожек, но тут они явно дали сбой и провели нас ровно через самый центр города, еще и "лесенкой", когда нужно было через каждый квартал поворачивать то направо, то налево. Велодорожек в центре мало.
В какой-то момент в самом-самом центре я увидел вывеску магазина Clas Ohlson и вспомнил про газ. Остановились, я зашел, ищу - газа нет. Прорвался через дебри их вебсайта с телефона и увидел, что газ у них на самом деле есть, но только на другом конце города. К счастью, нам было по пути туда заехать. Вбил новую точку в навигаторе и он вскоре вывел нас из центра города.
Я не понимаю, как и зачем другие туристы в велопоходах СПЕЦИАЛЬНО ездят по туристическим центрам? Вот уж нам-то наоборот меньше всего хочется оказываться среди толп машин и людей в окружении раскаленного бетона.
Перекусили в каком-то сквере и постепенно выбрались на окраины Турку. Дышать стало свободнее, скорость выросла. Доехали до торгового центра (он находился в каких-то не самых живописных новостройках) за газом, я ради разнообразия прогулялся в магазин с капризничающим Олежкой, обратно его пришлось нести в охапке, иначе бы до вечера катался на лифтах и эскалаторах. Купил 1 средний баллон газа. :) Кстати, он нам в походе так и не понадобился - до финиша доехали на последних каплях бензина. Зато наконец наполнили бутылки нормальной ХОЛОДНОЙ водой.
При попытке выбраться на выездную магистраль пришлось немного огрести — велодорожки расходились в разные стороны, и между ними было так просто не перебраться. Наконец-то мы выбрались из этой дурацкой населенки на оперативный простор и двинули на восток. Доехали до городка с забавным названием Пикис (фин. Piikkiö) и повернули на юг, к теоретическому месту нашего ночлега. Уже было бы неплохо пообедать, что мы и сделали у какой-то полузаброшенной автобазы. Дело шло к вечеру, жара стала очень-очень медленно спадать.
Наконец начались уже гораздо более приятные сельские дорожки, пасторальные виды, мы перебрались через пролив по симпатичному мостику и после крутого подъема добрались до морского берега, где и должны были заночевать... Нет, знака с перечеркнутой палаткой мы не встретили. Но на финише нас ждала очередная стоянка автодомов, и никакого ресепшн там не было видно...
У самого берега моря был оборудованный пляж (uimaranta значит пляж) с кафе, автопарковкой и парой домиков (в одном из них были очень приличные туалеты), мы решили разведать обстановку там. В кафе заведовала радушная женщина, совершенно не говорившая по-английски, однако это компенсировалось позитивностью. Она сообщила, что на стоянке автодомов ставиться нельзя, зато можно на пляже или в рощице у сервисного домика рядом с автопарковкой, причем всё это совершенно бесплатно. Мы в свою очередь сердечно отблагодарили ее и купили какой-то мелочевки в кафе.
В общем, из хороших новостей было то, что нам не придется искать какие-либо кусты в здешнем каменистом рельефе и запасаться пресной водой. Из плохих - пляж и обочина автостоянки это не самые лучшие места для ночлега (но и не худшие). Словом, мы незаметненько встали за автостоянкой в жиденьком сосняке и до вечера занимались всякой ерундой. Кроме нас, на пляже вскоре выросли еще 1-2 палатки, к вечеру посетители пляжа постепенно разъехались и стало тихо.
(Согласно официальной информации, которую черт ногу сломит найти, здесь действительно можно ставить палатки, но места для них не там, где мы фактически стояли, а на лесистом холме рядом, плюс еще можно стоять между автопарковкой и стоянкой автодомов.)
День этот был тяжелым, жарким и монотонным, но хорошо, что он успешно закончился! Мой отзыв на (гм) пляж: https://goo.gl/maps/NsmGnryLdev
(Кстати, в моих отзывах обычно есть фотки мест ночлега, которые я не заливаю в "отчет" из-за их банальности.)
2 августа, день 13. Кемпинг Наантали — Турку — Пикис (Piikkiö) — пляж Harvaluoto uimaranta.
Пробег 44 км, 3:28 ч. в движении.
Температура +30-32°С — жара, стабильная, как ржавая хирургическая пила.
Коль скоро в Наантали резко исчезла питьевая вода, утро нам пришлось посвятить кипячению. Напомню, что мы до сих пор ехали на 2 литрах бензина "Галоша", привезенных из дома. Сегодня нам требовалось прорваться через Турку и заночевать в месте Harvaluoto uimaranta, где на карте тоже было что-то вроде кемпинга, однако доверия этим "что-то вроде..." после вчерашнего уже не было. Я решил во что бы то ни стало купить сегодня небольшой баллон газа, поскольку не было понятно, хватит ли остатков бензина до конца похода.
К половине двенадцатого, когда мы наконец выехали из кемпинга, воздух раскалился до 30 градусов и так и держался до самого финиша. Поскольку дороги были городские, ехали мы, словно на сковородке, даже тень не спасала от жара и духоты, ребенок капризничал всё утро, что немудрено. Настроение у всех было на нуле.
Сразу после кемпинга решили купить побольше воды, однако оказалось, что негазированная питьевая вода здесь продается либо по пол-литра, либо от 6 литров и более. А наш ребенок газировку не пьет, да и вообще мы не любители газировки на велосипеде. Мелочь, а неприятно.
После магазина привычная дорога до Турку была более-менее нормальной, Олежка немного поспал. Далее мы постепенно стали въезжать в центр, который обходить было бы слишком далеко. Карты Openmtbmap хороши для велосипедистов в плане выбора подходящих дорожек, но тут они явно дали сбой и провели нас ровно через самый центр города, еще и "лесенкой", когда нужно было через каждый квартал поворачивать то направо, то налево. Велодорожек в центре мало.
В какой-то момент в самом-самом центре я увидел вывеску магазина Clas Ohlson и вспомнил про газ. Остановились, я зашел, ищу - газа нет. Прорвался через дебри их вебсайта с телефона и увидел, что газ у них на самом деле есть, но только на другом конце города. К счастью, нам было по пути туда заехать. Вбил новую точку в навигаторе и он вскоре вывел нас из центра города.
Я не понимаю, как и зачем другие туристы в велопоходах СПЕЦИАЛЬНО ездят по туристическим центрам? Вот уж нам-то наоборот меньше всего хочется оказываться среди толп машин и людей в окружении раскаленного бетона.
Перекусили в каком-то сквере и постепенно выбрались на окраины Турку. Дышать стало свободнее, скорость выросла. Доехали до торгового центра (он находился в каких-то не самых живописных новостройках) за газом, я ради разнообразия прогулялся в магазин с капризничающим Олежкой, обратно его пришлось нести в охапке, иначе бы до вечера катался на лифтах и эскалаторах. Купил 1 средний баллон газа. :) Кстати, он нам в походе так и не понадобился - до финиша доехали на последних каплях бензина. Зато наконец наполнили бутылки нормальной ХОЛОДНОЙ водой.
При попытке выбраться на выездную магистраль пришлось немного огрести — велодорожки расходились в разные стороны, и между ними было так просто не перебраться. Наконец-то мы выбрались из этой дурацкой населенки на оперативный простор и двинули на восток. Доехали до городка с забавным названием Пикис (фин. Piikkiö) и повернули на юг, к теоретическому месту нашего ночлега. Уже было бы неплохо пообедать, что мы и сделали у какой-то полузаброшенной автобазы. Дело шло к вечеру, жара стала очень-очень медленно спадать.
Наконец начались уже гораздо более приятные сельские дорожки, пасторальные виды, мы перебрались через пролив по симпатичному мостику и после крутого подъема добрались до морского берега, где и должны были заночевать... Нет, знака с перечеркнутой палаткой мы не встретили. Но на финише нас ждала очередная стоянка автодомов, и никакого ресепшн там не было видно...
У самого берега моря был оборудованный пляж (uimaranta значит пляж) с кафе, автопарковкой и парой домиков (в одном из них были очень приличные туалеты), мы решили разведать обстановку там. В кафе заведовала радушная женщина, совершенно не говорившая по-английски, однако это компенсировалось позитивностью. Она сообщила, что на стоянке автодомов ставиться нельзя, зато можно на пляже или в рощице у сервисного домика рядом с автопарковкой, причем всё это совершенно бесплатно. Мы в свою очередь сердечно отблагодарили ее и купили какой-то мелочевки в кафе.
В общем, из хороших новостей было то, что нам не придется искать какие-либо кусты в здешнем каменистом рельефе и запасаться пресной водой. Из плохих - пляж и обочина автостоянки это не самые лучшие места для ночлега (но и не худшие). Словом, мы незаметненько встали за автостоянкой в жиденьком сосняке и до вечера занимались всякой ерундой. Кроме нас, на пляже вскоре выросли еще 1-2 палатки, к вечеру посетители пляжа постепенно разъехались и стало тихо.
(Согласно официальной информации, которую черт ногу сломит найти, здесь действительно можно ставить палатки, но места для них не там, где мы фактически стояли, а на лесистом холме рядом, плюс еще можно стоять между автопарковкой и стоянкой автодомов.)
День этот был тяжелым, жарким и монотонным, но хорошо, что он успешно закончился! Мой отзыв на (гм) пляж: https://goo.gl/maps/NsmGnryLdev
(Кстати, в моих отзывах обычно есть фотки мест ночлега, которые я не заливаю в "отчет" из-за их банальности.)
# Scandinavia_2018 bike trip
August 2, day 13. Camping Naantali - Turku - Pikis (Piikkiö) - Harvaluoto uimaranta beach.
Mileage 44 km, 3:28 hours on the move.
Temperature + 30-32 ° С - heat, stable, like a rusty surgical saw.
As soon as drinking water abruptly disappeared in Naantali, we had to devote the morning to boiling. Let me remind you that we still drove 2 liters of galosh gasoline brought from home. Today we needed to break through Turku and spend the night in the place of Harvaluoto uimaranta, where there was also something like camping on the map, however, there was no confidence in it “something like ...” after yesterday. I decided at all costs to buy a small bottle of gas today, because it was not clear whether there would be enough gas left until the end of the trip.
By half-past eleven, when we finally left the campsite, the air heated up to 30 degrees and held on until the finish. Since the roads were urban, we rode as if in a frying pan, even the shadow did not save us from the heat and stuffiness, the child was capricious all morning, which is no wonder. Everyone was in a zero mood.
Immediately after camping, we decided to buy more water, but it turned out that non-carbonated drinking water here is sold either at half a liter, or from 6 liters or more. But our child does not drink soda, and indeed we are not fans of soda on a bicycle. A trifle, but unpleasant.
After the store, the usual road to Turku was more or less normal, Olezhka slept a little. Then we gradually began to drive into the center, which would be too far to go around. Openmtbmap cards are good for cyclists in terms of choosing suitable tracks, but here they obviously failed and led us exactly through the very center of the city, also a “ladder”, when you had to turn right and left every quarter. There are few bike paths in the center.
At some point in the very center I saw a sign from the Clas Ohlson store and remembered the gas. They stopped, I went in, looking for - there is no gas. He broke through the wilds of their website from the phone and saw that they actually had gas, but only at the other end of the city. Fortunately, we had to call on the way there. He hit a new point in the navigator and he soon brought us out of the city center.
I do not understand how and why other tourists on cycle trips SPECIALLY travel to tourist centers? On the contrary, on the contrary, we least of all want to find ourselves among crowds of cars and people surrounded by hot concrete.
They had a snack in some square and gradually got out to the outskirts of Turku. Breathing became freer, speed increased. We got to the shopping center (it was in some not very picturesque new buildings) for gas, for the sake of variety I walked to the store with a naughty Olezhka, I had to carry it back in arms, otherwise I would ride on elevators and escalators until evening. I bought 1 medium gas bottle. :) By the way, we didn’t need him on a hike - they reached the finish line on the last drops of gasoline. But finally they filled the bottles with normal COLD water.
When I tried to get to the exit highway I had to rake a little - the bike paths diverged in different directions, and it was so easy not to get between them. Finally, we got out of this stupid village to the operational space and moved east. We reached the town with the funny name Pikis (Fin. Piikkiö) and turned south to the theoretical place of our overnight stay. It would be nice to have lunch, which we did at some half-abandoned car depot. It was evening, the heat began to subside very, very slowly.
Finally, much more pleasant rural paths, pastoral views began, we crossed the strait along a pretty bridge and after a steep climb we reached the sea shore, where we were supposed to spend the night ... No, we did not see a sign with a crossed out tent. But at the finish we were waiting for the next parking of motorhomes, and no reception was visible there ...
Near the seashore there was an equipped beach (uimaranta means beach) with a cafe, car parking and a couple of houses (in one of them there were very decent toilets), we decided to scout the situation there. The cafe was run by a welcoming woman who did not speak English at all, but this was offset by positivity. She said that it is impossible to park caravans, but it is possible on the beach or in the grove at the service house near the parking lot, and all this is completely free. We, in turn, cordially thanked her and bought some small things in a cafe.
In general, the good news was that we did not have to look for any bushes in the rocky terrain here and stock up on fresh water. Of the bad ones, the beach and the curb of the car park are not the best places to sleep (but not the worst). In a word, we quietly got behind the parking lot in a thin pine and until the evening we did all sorts of nonsense. In addition to us, another 1-2 tents soon grew up on the beach, by the evening visitors to the beach gradually parted and became quiet.
(According to the official information, which the devil’s leg will break, you can really put up tents here, but the place for them is not where we actually stood, but on a wooded hill nearby
August 2, day 13. Camping Naantali - Turku - Pikis (Piikkiö) - Harvaluoto uimaranta beach.
Mileage 44 km, 3:28 hours on the move.
Temperature + 30-32 ° С - heat, stable, like a rusty surgical saw.
As soon as drinking water abruptly disappeared in Naantali, we had to devote the morning to boiling. Let me remind you that we still drove 2 liters of galosh gasoline brought from home. Today we needed to break through Turku and spend the night in the place of Harvaluoto uimaranta, where there was also something like camping on the map, however, there was no confidence in it “something like ...” after yesterday. I decided at all costs to buy a small bottle of gas today, because it was not clear whether there would be enough gas left until the end of the trip.
By half-past eleven, when we finally left the campsite, the air heated up to 30 degrees and held on until the finish. Since the roads were urban, we rode as if in a frying pan, even the shadow did not save us from the heat and stuffiness, the child was capricious all morning, which is no wonder. Everyone was in a zero mood.
Immediately after camping, we decided to buy more water, but it turned out that non-carbonated drinking water here is sold either at half a liter, or from 6 liters or more. But our child does not drink soda, and indeed we are not fans of soda on a bicycle. A trifle, but unpleasant.
After the store, the usual road to Turku was more or less normal, Olezhka slept a little. Then we gradually began to drive into the center, which would be too far to go around. Openmtbmap cards are good for cyclists in terms of choosing suitable tracks, but here they obviously failed and led us exactly through the very center of the city, also a “ladder”, when you had to turn right and left every quarter. There are few bike paths in the center.
At some point in the very center I saw a sign from the Clas Ohlson store and remembered the gas. They stopped, I went in, looking for - there is no gas. He broke through the wilds of their website from the phone and saw that they actually had gas, but only at the other end of the city. Fortunately, we had to call on the way there. He hit a new point in the navigator and he soon brought us out of the city center.
I do not understand how and why other tourists on cycle trips SPECIALLY travel to tourist centers? On the contrary, on the contrary, we least of all want to find ourselves among crowds of cars and people surrounded by hot concrete.
They had a snack in some square and gradually got out to the outskirts of Turku. Breathing became freer, speed increased. We got to the shopping center (it was in some not very picturesque new buildings) for gas, for the sake of variety I walked to the store with a naughty Olezhka, I had to carry it back in arms, otherwise I would ride on elevators and escalators until evening. I bought 1 medium gas bottle. :) By the way, we didn’t need him on a hike - they reached the finish line on the last drops of gasoline. But finally they filled the bottles with normal COLD water.
When I tried to get to the exit highway I had to rake a little - the bike paths diverged in different directions, and it was so easy not to get between them. Finally, we got out of this stupid village to the operational space and moved east. We reached the town with the funny name Pikis (Fin. Piikkiö) and turned south to the theoretical place of our overnight stay. It would be nice to have lunch, which we did at some half-abandoned car depot. It was evening, the heat began to subside very, very slowly.
Finally, much more pleasant rural paths, pastoral views began, we crossed the strait along a pretty bridge and after a steep climb we reached the sea shore, where we were supposed to spend the night ... No, we did not see a sign with a crossed out tent. But at the finish we were waiting for the next parking of motorhomes, and no reception was visible there ...
Near the seashore there was an equipped beach (uimaranta means beach) with a cafe, car parking and a couple of houses (in one of them there were very decent toilets), we decided to scout the situation there. The cafe was run by a welcoming woman who did not speak English at all, but this was offset by positivity. She said that it is impossible to park caravans, but it is possible on the beach or in the grove at the service house near the parking lot, and all this is completely free. We, in turn, cordially thanked her and bought some small things in a cafe.
In general, the good news was that we did not have to look for any bushes in the rocky terrain here and stock up on fresh water. Of the bad ones, the beach and the curb of the car park are not the best places to sleep (but not the worst). In a word, we quietly got behind the parking lot in a thin pine and until the evening we did all sorts of nonsense. In addition to us, another 1-2 tents soon grew up on the beach, by the evening visitors to the beach gradually parted and became quiet.
(According to the official information, which the devil’s leg will break, you can really put up tents here, but the place for them is not where we actually stood, but on a wooded hill nearby
У записи 14 лайков,
1 репостов,
654 просмотров.
1 репостов,
654 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Горбунов
