* * * Небо в тонких узорах Хочет...

* * *

Небо в тонких узорах

Хочет день превозмочь,

А в душе и в озерах

Опрокинулась ночь.


Что-то хочется крикнуть

В эту черную пасть,

Робким сердцем приникнуть,

Чутким ухом припасть.


И идешь и не дышишь...

Холодеют поля.

Нет, послушай... Ты слышишь?

Это дышит земля.



Я к траве припадаю.

Быть твоим навсегда...

"Знаю... знаю... все знаю",-

Шепчет вода.


Ночь темна и беззвездна.

Кто-то плачет во сне.

Опрокинута бездна

На водах и во мне.


6 июля 1905, Париж


Максимилиан Волошин
* * *

The sky in subtle patterns

He wants to overcome the day

And in the shower and in the lakes

Tipped over the night.


I want to shout something

Into this black mouth

Shy heart to stare

Sensitive ear to fall.


And you walk and don’t breathe ...

The fields are getting colder.

No, listen ... Do you hear?

It breathes earth.

 

I fall to the grass.

To be yours forever ...

"I know ... I know ... I know everything,"

Whispers water.


The night is dark and starless.

Someone cries in a dream.

Abyss overturned

On the waters and in me


July 6, 1905, Paris


Maximilian Voloshin
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Линкевич

Понравилось следующим людям