В Пекине снегопад, и я застряла в аэропорте Новосибирска. Ужасное везение:) Пытаюсь не думать вообще ни о чем, и мне даже удаётся. Читаю в очередной раз "Ешь, молись, люби", и в очередной раз нахожу любопытные куски: Then they frisk me. They empty my pockets of any joy I had been carrying there. Depression even confiscates my identity; but he always does that. Then Loneliness starts interrogating me, which I dread because it always goes on for hours. He's polite but relentless, and he always trips me up eventually. He asks if I have any reason to be happy that I know of. He asks why I am all by myself tonight, yet again. He asks (though we've been through this line of questioning hundreds of times already) why I can't keep a relationship going, why I ruined my marriage, why I messed things up with David, why I messed things up with every man I've ever been with. He asks me where I was the night I turned thirty, and why things have gone so sour since then. He asks why I can't get my act together, and why I'm not at home living in a nice house and raising nice children like any respectable woman my age should be. He asks why, exactly, I think I deserve a vacation in Rome when I've made such a rubble of my life. He asks me why I think that running away to Italy like a college kid will make me happy. He asks where I think I'll end up in my old age, if I keep living this way.
Отличная же лексика, да... Чертов снег.
Отличная же лексика, да... Чертов снег.
В Пекине снегопад, и я застряла в аэропорте Новосибирска. Ужасное везение :) Тогда они обыскивают меня. Они опустошают мои карманы от любой радости, которую я нес там. Депрессия даже конфискует мою личность; но он всегда так делает. Затем Одиночество начинает допрашивать меня, чего я боюсь, потому что это всегда продолжается часами. Он вежливый, но неумолимый, и в конце концов он всегда меня подставляет. Он спрашивает, есть ли у меня какая-либо причина быть счастливой, о которой я знаю. Он спрашивает, почему я один сегодня вечером, но снова. Он спрашивает (хотя мы уже проходили эту линию допросов сотни раз), почему я не могу поддерживать отношения, почему я испортил свой брак, почему я все испортил с Дэвидом, почему я все испортил с каждым мужчиной Я когда-либо был с. Он спрашивает меня, где я был в ту ночь, когда мне исполнилось тридцать, и почему с тех пор все стало так плохо. Он спрашивает, почему я не могу собраться и почему я не дома, живу в хорошем доме и воспитываю хороших детей, как любая уважаемая женщина моего возраста. Он спрашивает, почему, я думаю, я заслуживаю отпуска в Риме, когда я сделал такой обломок своей жизни. Он спрашивает меня, почему я думаю, что бегство в Италию, как в колледже, сделает меня счастливым. Он спрашивает, где, я думаю, я окажусь в старости, если я буду продолжать жить таким образом.
Отличная же лексика, да ... Чертов снег.
Отличная же лексика, да ... Чертов снег.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Ковальчук
