Я сделала две невозможные для себя вещи в этом году: бегала зимой (в термобелье и обычном беговом костюме) и сходила в однодневный поход (уже два слоя термобелья и городская курточка). В поход меня затянул гонконгский журналист Фрэнк. Как-то после очередного рабочего интервью он спросил, люблю ли я хайкинг. Сообщил, что в прошлом году он ходил вокруг какой-то японской горы, и теперь хочет туда же, но по другому маршруту. "И, кстати, мы в субботу идем с Beijing Hikers на Великую стену, хочешь?". Я сказала, что сейчас у меня все субботы заняты, давай... в январе. И вот... январь настал. И я подумала, что это, да, реально, момент истины - пора куда-то подальше от этого города. Конечно, именно этот день стал самым холодным за последние 20 лет в Пекине. Минус 23. Фрэнк всю неделю бомбардировал меня тревожными сообщениями, типа, ты уверена, будет очень холодно, нет, ты точно уверена? Но я почему-то была уверена (бедный гонконгский парень, может, он сам не хотел идти, а из-за меня пришлось, я не знаю). И вот, в ночь перед походом, одолжив шапку и нормальные варежки у друзей (теперь Алехандро меня пинает носить все эти прекрасные, но мужские вещи, ибо нафига я тебе все это отдал), я вдохнула, выдохнула и пошла. Надо сказать, что я, конечно, была самой медленной. Они реально быстро ходят - в гору, с горы и всяко разно вприпрыжку. По гористым таким холмикам мы намотали 16 километров за 4 часа. Кирка, если ты это читаешь, привет тебе. Всю дорогу вспоминала. Мы ходили по южной части муниципалитета Пекин, что в реальности - 60 км от Пекина. Вожделенной точкой был старинный монастырь в горах, построенный принцессой, ушедшей в последствии медитировать в Тайшань и спасать всех нуждающихся. Потрясающее место. Гордо стоит на высоте 472 метра, словно европейская средневековая крепость, в окружении гор и горок. Плюс, чистое небо, вкусный морозный воздух и отличные попутчики. В первый подъем я думала, что я немножечко прямо тут сдохну, но ничего, потом как-то приспособилась. Фотографировала на бегу. Не замерла вообще. Была тотально, феноменально счастлива часа три, наверное (это такое кристально чистое состояние, когда ты просто счастлив оттого, что шагаешь по зимнему лесу и думаешь о всякой фигне). Теперь хочу с ними ходить раз в месяц куда-то ходить, посмотрим, получится ли. Ура-ура) А теперь - очередные две недели ада перед отъездом в Россию)
I did two things impossible for myself this year: I ran in the winter (in thermal underwear and a regular jogging suit) and went on a day trip (already two layers of thermal underwear and a city jacket). The Hong Kong journalist Frank dragged me on a hike. Once, after the next working interview, he asked if I love hiking. He reported that last year he walked around some Japanese mountain, and now he wants to go there, but on a different route. "And by the way, on Saturday we go with the Beijing Hikers to the Great Wall, do you want?" I said that now all Saturdays are busy with me, come on ... in January. And so ... January has arrived. And I thought that this, yes, really, is the moment of truth - it’s time somewhere far away from this city. Of course, this day was the coldest in the last 20 years in Beijing. Minus 23. Frank bombarded me with alarming messages all week, like, you are sure it will be very cold, no, are you sure? But for some reason I was sure (the poor Hong Kong guy, maybe he didn’t want to go, but because of me he had to, I don’t know). And so, on the night before the trip, having borrowed a hat and normal mittens from friends (now Alejandro is kicking me to wear all these beautiful, but masculine things, because what for I gave you all this), I inhaled, exhaled and went. I must say that I, of course, was the slowest. They really walk quickly - uphill, from the mountain and in various ways skipping. We climbed 16 kilometers in 4 hours along mountainous hills of this kind. Pickaxe, if you read it, hello to you. I remembered all the way. We walked along the southern part of the municipality of Beijing, which in reality is 60 km from Beijing. The long-awaited point was the ancient monastery in the mountains, built by the princess, who later left to meditate in Taishan and save all those in need. Awesome place. Proudly stands at an altitude of 472 meters, like a European medieval fortress, surrounded by mountains and slides. Plus, clear skies, delicious frosty air and great fellow travelers. In the first climb I thought that I would die a little right here, but nothing, then somehow adapted. I took pictures on the run. I did not freeze at all. I was totally, phenomenally happy for about three hours, probably (this is such a crystal clear state when you are simply happy because you are walking in the winter forest and thinking about all kinds of garbage). Now I want to go somewhere with them once a month, let's see if it works out. Hooray) And now - the next two weeks of hell before leaving for Russia)
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Ковальчук
