- Что говорят иностранные клиенты, если фотографии понравились?
- Все круто, понравилось, спасибо!/ Это было классно/феерично/тд!
- Что говорят китайские клиенты, если фотографии нравятся?
- Все нормально, спасибо, утрудили вас.
-Что говорят иностранные клиенты, если проект не удался?
-Блин, ну там косяк, тут косяк, не удалось, в общем (пытаются описать, в чем проколы были).
- Что говорят китайские клиенты, если проект не удался?
- Все нормально, спасибо, утрудили вас.
С людьми из другой культуры работать интересно. Конечно, не все так однозначно, как я описала. Не всегда. Не у всех. И все же... Зачастую обратная связь получается своеобразной. Китайцы, с одной стороны, любят все структурировать (что хотят и как - распишут), и это их сильная сторона, и при этом с воображением им сложнее работать, чем русским, например. Поэтому мудборды "примерно так" для них бесполезны. Максимально должна картинка совпадать. Так получаются съемки в стиле франкенштейн: фон - отсюда, стайл - оттуда, и так далее. Все получается очень технично и красиво, но часто по стилю ай. Или "мертвое", когда переснимают один в один картинку из западного журнала.
#наставничество10 #наставникдюжакин #nastavnikme
- Все круто, понравилось, спасибо!/ Это было классно/феерично/тд!
- Что говорят китайские клиенты, если фотографии нравятся?
- Все нормально, спасибо, утрудили вас.
-Что говорят иностранные клиенты, если проект не удался?
-Блин, ну там косяк, тут косяк, не удалось, в общем (пытаются описать, в чем проколы были).
- Что говорят китайские клиенты, если проект не удался?
- Все нормально, спасибо, утрудили вас.
С людьми из другой культуры работать интересно. Конечно, не все так однозначно, как я описала. Не всегда. Не у всех. И все же... Зачастую обратная связь получается своеобразной. Китайцы, с одной стороны, любят все структурировать (что хотят и как - распишут), и это их сильная сторона, и при этом с воображением им сложнее работать, чем русским, например. Поэтому мудборды "примерно так" для них бесполезны. Максимально должна картинка совпадать. Так получаются съемки в стиле франкенштейн: фон - отсюда, стайл - оттуда, и так далее. Все получается очень технично и красиво, но часто по стилю ай. Или "мертвое", когда переснимают один в один картинку из западного журнала.
#наставничество10 #наставникдюжакин #nastavnikme
- What do foreign clients say if they liked the photos?
- Everything is cool, I liked it, thank you! / It was cool / enchanting / td!
- What do Chinese customers say if they like the photos?
- Everything is fine, thank you, they bothered you.
- What do foreign clients say if the project failed?
- Damn, well, there is a jamb, there is a jamb, failed, in general (they try to describe what the punctures were).
- What do Chinese customers say if the project failed?
- Everything is fine, thank you, they bothered you.
It’s interesting to work with people from a different culture. Of course, not everything is as simple as I described. Not always. Not everyone. And yet ... Often the feedback is peculiar. The Chinese, on the one hand, like to structure everything (what they want and how they will sign it), and this is their strong point, and at the same time they are more difficult to work with imagination than Russians, for example. Therefore, “something like that” mudboards are useless to them. The picture should match as much as possible. This is how Frankenstein style shoots turn out: the background is from here, the style is from there, and so on. Everything turns out very technical and beautiful, but often in the style of ah. Or "dead" when they re-shoot one to one picture from a Western magazine.
#Mentorship10 #MentorDyuzhakin #nastavnikme
- Everything is cool, I liked it, thank you! / It was cool / enchanting / td!
- What do Chinese customers say if they like the photos?
- Everything is fine, thank you, they bothered you.
- What do foreign clients say if the project failed?
- Damn, well, there is a jamb, there is a jamb, failed, in general (they try to describe what the punctures were).
- What do Chinese customers say if the project failed?
- Everything is fine, thank you, they bothered you.
It’s interesting to work with people from a different culture. Of course, not everything is as simple as I described. Not always. Not everyone. And yet ... Often the feedback is peculiar. The Chinese, on the one hand, like to structure everything (what they want and how they will sign it), and this is their strong point, and at the same time they are more difficult to work with imagination than Russians, for example. Therefore, “something like that” mudboards are useless to them. The picture should match as much as possible. This is how Frankenstein style shoots turn out: the background is from here, the style is from there, and so on. Everything turns out very technical and beautiful, but often in the style of ah. Or "dead" when they re-shoot one to one picture from a Western magazine.
#Mentorship10 #MentorDyuzhakin #nastavnikme
У записи 11 лайков,
0 репостов,
203 просмотров.
0 репостов,
203 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Ковальчук
