Когда вас спросят,
а вас обязательно спросят,
что такое любовь…
Нет, не так.
Так точнее:
«Ты меня любишь?»
Ответите «Да»,
так все отвечают.
Скорее всего, вы солжете.
Все лгут, и это нормально:
страшно ответить иначе.
Насколько б вы стали счастливей,
если б сказали правду?
Ведь ложь и любовь –
где-то там, в идеальном мире, –
несовместные вещи.
Но в нашей рутинной жизни,
где зубы гниют
и есть жировые пятна,
так мало осталось правды.
И лишь однажды,
проснувшись в ночи
на смятой кровати,
рядом с той,
что сердце заставит сжиматься –
от светлой тоски,
от легкой грусти,
от страха потери, –
поймешь: нашел свое место.
И на вопрос о любви
уже не солжешь,
как лгал раньше.
а вас обязательно спросят,
что такое любовь…
Нет, не так.
Так точнее:
«Ты меня любишь?»
Ответите «Да»,
так все отвечают.
Скорее всего, вы солжете.
Все лгут, и это нормально:
страшно ответить иначе.
Насколько б вы стали счастливей,
если б сказали правду?
Ведь ложь и любовь –
где-то там, в идеальном мире, –
несовместные вещи.
Но в нашей рутинной жизни,
где зубы гниют
и есть жировые пятна,
так мало осталось правды.
И лишь однажды,
проснувшись в ночи
на смятой кровати,
рядом с той,
что сердце заставит сжиматься –
от светлой тоски,
от легкой грусти,
от страха потери, –
поймешь: нашел свое место.
И на вопрос о любви
уже не солжешь,
как лгал раньше.
When asked
and they’ll definitely ask you
What is love…
No not like this.
So more precisely:
"Do you love me?"
Answer yes
so everyone answers.
Most likely you are lying.
Everybody lies, and that's fine:
scared to answer otherwise.
How much happier would you be
if you told the truth?
'Cause lie and love
somewhere out there in an ideal world -
incompatible things.
But in our routine life,
where teeth rot
and there are fat stains
there is so little truth left.
And only once
waking up in the night
on a crumpled bed
next to the one
that the heart will compress
from light melancholy
from light sadness
from fear of loss, -
you will understand: found his place.
And the question of love
no longer lying
as lied before.
and they’ll definitely ask you
What is love…
No not like this.
So more precisely:
"Do you love me?"
Answer yes
so everyone answers.
Most likely you are lying.
Everybody lies, and that's fine:
scared to answer otherwise.
How much happier would you be
if you told the truth?
'Cause lie and love
somewhere out there in an ideal world -
incompatible things.
But in our routine life,
where teeth rot
and there are fat stains
there is so little truth left.
And only once
waking up in the night
on a crumpled bed
next to the one
that the heart will compress
from light melancholy
from light sadness
from fear of loss, -
you will understand: found his place.
And the question of love
no longer lying
as lied before.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Кондратьев
