Посмотрел 1 сезон сериала «Американские боги».
Тем, кто слышал мои выступления или следил за моим творчеством, легко представить, в каких смешанных чувствах я смотрел этот сериал. Мои «Острова блаженных» перекликаются с «Американскими богами» - я даже хотел назвать свой роман «Славянские боги», но потом остановился на более поэтическим и менее подражательном названии. В центре внимания и у меня, и у Геймана – древний бог, мечтающий вернуть былую власть, и молодой человек, который не совсем понимает, что происходит. Среди персонажей есть Чернобог (у меня он живет в Битцевском лесу, а не в американской глуши), и он тоже отлично орудует молотком. Есть и композиционное сходство – несколько вставных новелл, разбавляющих основное действие. Вот, собственно, и все сходства – но я смотрел этот сериал так, будто это какая-то вольная экранизация моего романа. Поэтому переживал за каждую серию и надеялся, что она будет лучше предыдущей.
Итог: «Боги» - очень качественное, но несколько поверхностное зрелище. Меня не покидало ощущение, что создатели сериала не уловили глубину геймановского текста. Попытка придать Тени более очевидную твердость характера, на мой взгляд, пагубно сказывается на его образе – он кажется заносчивым и немного раздражает. Все остальное в сериале – идеально. Отличные актеры, хорошие новые сюжетные линии, потрясающая визуализация. И отдельный респект Эмили Браунинг – я еще по ее роли в «Лемони Сникете» понял, что она далеко пойдет.
Если есть время на сериале – обязательно к просмотру. 8,5 из 10.
Тем, кто слышал мои выступления или следил за моим творчеством, легко представить, в каких смешанных чувствах я смотрел этот сериал. Мои «Острова блаженных» перекликаются с «Американскими богами» - я даже хотел назвать свой роман «Славянские боги», но потом остановился на более поэтическим и менее подражательном названии. В центре внимания и у меня, и у Геймана – древний бог, мечтающий вернуть былую власть, и молодой человек, который не совсем понимает, что происходит. Среди персонажей есть Чернобог (у меня он живет в Битцевском лесу, а не в американской глуши), и он тоже отлично орудует молотком. Есть и композиционное сходство – несколько вставных новелл, разбавляющих основное действие. Вот, собственно, и все сходства – но я смотрел этот сериал так, будто это какая-то вольная экранизация моего романа. Поэтому переживал за каждую серию и надеялся, что она будет лучше предыдущей.
Итог: «Боги» - очень качественное, но несколько поверхностное зрелище. Меня не покидало ощущение, что создатели сериала не уловили глубину геймановского текста. Попытка придать Тени более очевидную твердость характера, на мой взгляд, пагубно сказывается на его образе – он кажется заносчивым и немного раздражает. Все остальное в сериале – идеально. Отличные актеры, хорошие новые сюжетные линии, потрясающая визуализация. И отдельный респект Эмили Браунинг – я еще по ее роли в «Лемони Сникете» понял, что она далеко пойдет.
Если есть время на сериале – обязательно к просмотру. 8,5 из 10.
I watched season 1 of the American Gods series.
Those who heard my speeches or watched my work, it is easy to imagine in what mixed feelings I watched this series. My “Blessed Isles” have something in common with “American Gods” - I even wanted to call my novel “Slavic Gods”, but then I settled on a more poetic and less imitative title. In the center of attention, both I and Gaiman have an ancient god who dreams of regaining former power, and a young man who does not quite understand what is happening. Among the characters is Chernobog (I live in the Bitsevsky forest, and not in the American wilderness), and he also perfectly wields a hammer. There is also a compositional similarity - several insertion short stories diluting the main action. Here, in fact, are all the similarities - but I watched this series as if it were some kind of free screen version of my novel. Therefore, I was worried about each series and hoped that it would be better than the previous one.
Bottom line: “Gods” is a very high-quality, but somewhat superficial spectacle. I had a feeling that the creators of the series did not catch the depth of the Gaiman text. An attempt to give Shadow a more obvious hardness of character, in my opinion, adversely affects his image - he seems arrogant and a little annoying. Everything else in the series is perfect. Great actors, good new storylines, amazing visualization. And a separate respect from Emily Browning - I understood from her role in Lemony Snicket that she would go far.
If there is time on the series - be sure to watch. 8.5 out of 10.
Those who heard my speeches or watched my work, it is easy to imagine in what mixed feelings I watched this series. My “Blessed Isles” have something in common with “American Gods” - I even wanted to call my novel “Slavic Gods”, but then I settled on a more poetic and less imitative title. In the center of attention, both I and Gaiman have an ancient god who dreams of regaining former power, and a young man who does not quite understand what is happening. Among the characters is Chernobog (I live in the Bitsevsky forest, and not in the American wilderness), and he also perfectly wields a hammer. There is also a compositional similarity - several insertion short stories diluting the main action. Here, in fact, are all the similarities - but I watched this series as if it were some kind of free screen version of my novel. Therefore, I was worried about each series and hoped that it would be better than the previous one.
Bottom line: “Gods” is a very high-quality, but somewhat superficial spectacle. I had a feeling that the creators of the series did not catch the depth of the Gaiman text. An attempt to give Shadow a more obvious hardness of character, in my opinion, adversely affects his image - he seems arrogant and a little annoying. Everything else in the series is perfect. Great actors, good new storylines, amazing visualization. And a separate respect from Emily Browning - I understood from her role in Lemony Snicket that she would go far.
If there is time on the series - be sure to watch. 8.5 out of 10.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
220 просмотров.
0 репостов,
220 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Кондратьев
