С Днем Рождения Марины Цветаевой!
В 1992 году стихотворение Марины Цветаевой «Моим стихам», написанное на стене одного из зданий в центре Лейдена, открыло культурный проект «Wall poems». Любопытно, что последним, 101-м поэтом, чьи стихи сделали в Лейдене памятником, стал Федерико Гарсиа Лорка, чьими переводами Цветаева занималась в последние дни жизни.
Стихотворение «Мне нравится, что вы больны не мной», получившее широкую известность фильму Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Цветаева посвятила Маврикию Александровичу Минцу, мужу своей сестры Анастасии. Другое стихотворение Цветаевой — «Под лаской плюшевого пледа», известное по фильму Эльдара Рязанова «Жестокий романс» посвящено женщине — Софье Парнок, с которой Марину Цветаеву в середине десятых годов ХХ века связывали любовные отношения. Через полгода после бурного романа с Константином Родзевичем Марина Цветаева не только помогала его невесте выбирать свадебное платье, но и подарила собственноручно переписанную «Поэму горы», полную неистовой страсти и неземной любви к ее адресату — Константину Родзевичу, который не любил и не понимал стихотворений Цветаевой .
После начала Великой Отечественной войны Марину Цветаеву отправили в эвакуацию в город Елабуга, что в Татарстане. Упаковывать вещи ей помогал Борис Пастернак. Он принёс верёвку, чтобы перевязать чемодан, и, заверяя в её крепости, пошутил: «Верёвка всё выдержит, хоть вешайся». Впоследствии ему передали, что именно на ней Цветаева в Елабуге и повесилась.
Творческое кредо М. Цветаевой:
«Единственный справочник: собственный слух и, если уж очень нужно — теория словесности Саводника: драма, трагедия, поэма, сатира».
«Единственный учитель: собственный труд».
«И единственный судья: будущее».
В 1992 году стихотворение Марины Цветаевой «Моим стихам», написанное на стене одного из зданий в центре Лейдена, открыло культурный проект «Wall poems». Любопытно, что последним, 101-м поэтом, чьи стихи сделали в Лейдене памятником, стал Федерико Гарсиа Лорка, чьими переводами Цветаева занималась в последние дни жизни.
Стихотворение «Мне нравится, что вы больны не мной», получившее широкую известность фильму Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Цветаева посвятила Маврикию Александровичу Минцу, мужу своей сестры Анастасии. Другое стихотворение Цветаевой — «Под лаской плюшевого пледа», известное по фильму Эльдара Рязанова «Жестокий романс» посвящено женщине — Софье Парнок, с которой Марину Цветаеву в середине десятых годов ХХ века связывали любовные отношения. Через полгода после бурного романа с Константином Родзевичем Марина Цветаева не только помогала его невесте выбирать свадебное платье, но и подарила собственноручно переписанную «Поэму горы», полную неистовой страсти и неземной любви к ее адресату — Константину Родзевичу, который не любил и не понимал стихотворений Цветаевой .
После начала Великой Отечественной войны Марину Цветаеву отправили в эвакуацию в город Елабуга, что в Татарстане. Упаковывать вещи ей помогал Борис Пастернак. Он принёс верёвку, чтобы перевязать чемодан, и, заверяя в её крепости, пошутил: «Верёвка всё выдержит, хоть вешайся». Впоследствии ему передали, что именно на ней Цветаева в Елабуге и повесилась.
Творческое кредо М. Цветаевой:
«Единственный справочник: собственный слух и, если уж очень нужно — теория словесности Саводника: драма, трагедия, поэма, сатира».
«Единственный учитель: собственный труд».
«И единственный судья: будущее».
Happy Birthday to Marina Tsvetaeva!
In 1992, Marina Tsvetaeva’s poem “My Poems”, written on the wall of a building in the center of Leiden, opened the cultural project “Wall poems”. It is curious that the last, 101st poet, whose poems made a monument in Leiden, was Federico Garcia Lorca, whose translations Tsvetaeva worked in the last days of her life.
The poem “I Like You Are Not Ill With Me”, widely known for the film Irony of Fate, or Enjoy Your Bath !, Tsvetaeva dedicated to Mavriky Alexandrovich Mints, the husband of her sister Anastasia. Another poem by Tsvetaeva - “Under the caress of a plush blanket”, known from the film “Cruel Romance” by Eldar Ryazanov’s film, is dedicated to a woman - Sophia Parnok, with whom Marina Tsvetaeva had an affair in the mid-tenths of the 20th century. Six months after a stormy romance with Konstantin Rodzevich, Marina Tsvetaeva not only helped his bride choose a wedding dress, but also presented her own hand-written “Poem of the Mountain”, full of passionate passion and unearthly love for her addressee - Konstantin Rodzevich, who did not like and did not understand Tsvetaeva’s poems .
After the start of World War II, Marina Tsvetaeva was sent to evacuate to the city of Elabuga, in Tatarstan. Boris Pasternak helped her pack. He brought a rope to bandage the suitcase, and, assuring her of her fortress, joked: "The rope will stand it all, even hang yourself." Subsequently, he was told that it was on her that Tsvetaeva hanged herself in Yelabuga.
Creative credo M. Tsvetaeva:
“The only reference book: own hearing and, if you really need it, Savodnik’s theory of literature: drama, tragedy, poem, satire.”
"The only teacher: own labor."
“And the only judge: the future.”
In 1992, Marina Tsvetaeva’s poem “My Poems”, written on the wall of a building in the center of Leiden, opened the cultural project “Wall poems”. It is curious that the last, 101st poet, whose poems made a monument in Leiden, was Federico Garcia Lorca, whose translations Tsvetaeva worked in the last days of her life.
The poem “I Like You Are Not Ill With Me”, widely known for the film Irony of Fate, or Enjoy Your Bath !, Tsvetaeva dedicated to Mavriky Alexandrovich Mints, the husband of her sister Anastasia. Another poem by Tsvetaeva - “Under the caress of a plush blanket”, known from the film “Cruel Romance” by Eldar Ryazanov’s film, is dedicated to a woman - Sophia Parnok, with whom Marina Tsvetaeva had an affair in the mid-tenths of the 20th century. Six months after a stormy romance with Konstantin Rodzevich, Marina Tsvetaeva not only helped his bride choose a wedding dress, but also presented her own hand-written “Poem of the Mountain”, full of passionate passion and unearthly love for her addressee - Konstantin Rodzevich, who did not like and did not understand Tsvetaeva’s poems .
After the start of World War II, Marina Tsvetaeva was sent to evacuate to the city of Elabuga, in Tatarstan. Boris Pasternak helped her pack. He brought a rope to bandage the suitcase, and, assuring her of her fortress, joked: "The rope will stand it all, even hang yourself." Subsequently, he was told that it was on her that Tsvetaeva hanged herself in Yelabuga.
Creative credo M. Tsvetaeva:
“The only reference book: own hearing and, if you really need it, Savodnik’s theory of literature: drama, tragedy, poem, satire.”
"The only teacher: own labor."
“And the only judge: the future.”
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Солнечная
