Это было очень странное место. Большой ресторан находился...

Это было очень странное место. Большой ресторан находился в двух шагах от оживленных центральных венских улиц, предлагал меню из обычных местных блюд по среднестатистическим ценам, но почему-то был совершенно пуст. Два вечера я проходил мимо, думая, что он просто не работает, на третий решил-таки заглянуть внутрь. Заведение было открыто, и приветливый официант усадил меня в безлюдном зале. Зал этот был красиво оформлен в красных тонах, на окнах висели красные же занавески. И когда среди всего этого заиграла заглавная тема из "Твин Пикса", ощущения стали прямо-таки сюрреалистическими: как будто сейчас здесь появится призрак Лоры Палмер или что-то вроде того. Такая обстановка настраивала на неторопливый лад, и я медленно и вдумчиво расправлялся со своим ужином (довольно-таки вкусным, к слову). Кажется, я провел здесь больше часа, хотя обслуживание было очень быстрым (еще бы, обслужить единственного посетителя не так уж и трудно). За это время в ресторан так больше никто и не заглянул - это субботним-то вечером! И уже собираясь уходить, я вдруг обнаружил, что в зале я все же не один. Нет, Лоры, карлика или агента Купера здесь, конечно, не было. А была просто маленькая мышка, резво нарезавшая круги по полу. Не думаю, что это было причиной столь малой популярности заведения - в конце концов, откуда туристам-то знать? И потом, она ведь могла и забежать снаружи: мышей на венских улицах я встречал неоднократно. И все же я решил больше туда не заходить. Не знаю даже, из-за чего в большей степени: из-за грызуна или из-за опасения, что меня в какой-то момент таки утащит отсюда в какой-нибудь параллельный мир. Рассчитавшись, я оставил мышь в одиночестве (официант к тому моменту тоже куда-то исчез) и вышел под мерзко моросящий дождь с ощущением, будто только что побывал в фильме Линча или рассказе Кафки. Хотя, конечно, это просто не в меру разыгравшееся воображение
#Вена
It was a very strange place. The large restaurant was a stone's throw from Vienna's vibrant central streets, offering a menu of typical local dishes at average prices, but for some reason was completely empty. For two evenings I walked by, thinking that it simply did not work, on the third I decided to look inside. The establishment was open, and a friendly waiter sat me in a deserted room. This hall was beautifully decorated in red tones; red curtains hung on the windows. And when the main theme from Twin Peaks began to play in the middle of all this, the sensations became quite surreal: as if a ghost of Laura Palmer would appear here or something like that. This situation set me in a leisurely fashion, and I slowly and thoughtfully dealt with my dinner (quite tasty, by the way). It seems that I spent more than an hour here, although the service was very fast (still, serving a single visitor is not so difficult). During this time, no one looked into the restaurant anymore - it's Saturday night! And as I was about to leave, I suddenly discovered that I was not alone in the hall. No, Laura, the dwarf, or Agent Cooper was certainly not here. And there was just a little mouse, briskly cutting circles on the floor. I don’t think that this was the reason for such a low popularity of the institution - in the end, how do tourists know something? And then, after all, she could have run outside: I met mice on the Vienna streets more than once. And yet I decided not to go there again. I don’t even know, because of what, to a greater extent: because of the rodent or because of the fear that at some point I will be dragged away from here to some parallel world. Having settled my bills, I left the mouse alone (the waiter had also disappeared somewhere by that time) and went out into the vilely drizzling rain with the feeling that I had just visited Lynch’s film or Kafka’s story. Although, of course, this is just too much imagination
#Vein
У записи 2 лайков,
0 репостов,
82 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Кравченко

Понравилось следующим людям