Дочитываю "Эндер в изгнании", - продолжение книги "Игра Эндера". Интересная мысль главного героя:
"По отношению ко мне у вас та же ответственность, которую вечно несут командиры в отношении выживших изувеченных солдат. Но солдаты отвечают за жизнь, которую проживают со своими шрамами, и горькая ирония заключается в том, что самый правдивый ответ им: «Не моя вина, что вы выжили. Если бы вас убили, вам не пришлось бы иметь дело со своими ранениями. Это та часть жизни, которая вам возвращена; враг забрал у вас целостность, и ее у вас больше нет. Моей работой было сделать так, чтобы ваши смерти или ранения что-то значили, и мне это удалось»."
"По отношению ко мне у вас та же ответственность, которую вечно несут командиры в отношении выживших изувеченных солдат. Но солдаты отвечают за жизнь, которую проживают со своими шрамами, и горькая ирония заключается в том, что самый правдивый ответ им: «Не моя вина, что вы выжили. Если бы вас убили, вам не пришлось бы иметь дело со своими ранениями. Это та часть жизни, которая вам возвращена; враг забрал у вас целостность, и ее у вас больше нет. Моей работой было сделать так, чтобы ваши смерти или ранения что-то значили, и мне это удалось»."
I read Ender in Exile, a sequel to Ender's Game. An interesting thought of the protagonist:
"In relation to me, you have the same responsibility that commanders always have for the surviving mutilated soldiers. But the soldiers are responsible for the life they live with their scars, and the bitter irony is that the most truthful answer to them:" It's not my fault that you survived. If you were killed, you would not have to deal with your injuries. This is the part of life that has been returned to you; the enemy has taken away your integrity and you no longer have it. My job was to make your death or injury meant something, and I succeeded. ""
"In relation to me, you have the same responsibility that commanders always have for the surviving mutilated soldiers. But the soldiers are responsible for the life they live with their scars, and the bitter irony is that the most truthful answer to them:" It's not my fault that you survived. If you were killed, you would not have to deal with your injuries. This is the part of life that has been returned to you; the enemy has taken away your integrity and you no longer have it. My job was to make your death or injury meant something, and I succeeded. ""
У записи 3 лайков,
0 репостов,
273 просмотров.
0 репостов,
273 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Тихомиров
