Третий день Точнее, вечер. Вечер застывших в воздухе...

Третий день

Точнее, вечер. Вечер застывших в воздухе неприятностей, сомнений и напряжения. Промозглый такой. Если не прятаться за счастливыми селфи из отпуска и нарядными луками из лифта, стереть нехитрый лоск социальных сетей, то можно тихо признаться: такие вечера бывают. Еще чаще они случаются зимой.

Порой так щемит сердце, что рука так и тянется сквозь грудную клетку, почесать. Но даже если бы это было возможно, ты твердо знаешь: не поможет.
Таким вечером я зажгла четыре ханукальные свечи. Стало светлее.

Запах свечей мгновенно перенес в детский садик, на занятие моей любимой воспитательницы Ксении Дмитриевны. Помню, как она собирала нас в маленькой комнате, приглушала свет и зажигала свечу. Мы вместе щурились, смотрели на нее и делились воображаемыми картинами, навеянными движением пламени. Я всегда находила в этом много тайного и немного веселья.

На душе нерешительно потеплело, я невольно улыбнулась нахлынувшим воспоминаниям. Прищурилась и посмотрела на свечи. Стало светлее.

P.S. Порой мы забываем о зарождающемся внутри себя Чуде; а свет Чуда, в которое мы вложили столько сил, может на время померкнуть. Тогда приходит время маленьких Чудес, воскресающих улыбку на нашем лице.
#файнбергблог #welight #ханука
The third day

More precisely, evening. An evening of troubles frozen in the air, doubt and tension. So chilly. If you don’t hide behind happy vacation selfies and elegant bows from the elevator, erase a simple gloss of social networks, you can quietly admit: there are such evenings. Even more often they happen in the winter.

Sometimes the heart aches so much that the hand stretches through the chest, scratching it. But even if it were possible, you know for sure: it will not help.
That evening I lit four Hanukkah candles. It has become brighter.

The smell of candles instantly transferred to kindergarten, to the class of my beloved teacher Ksenia Dmitrievna. I remember how she gathered us in a small room, dimmed the light and lit a candle. Together we squinted, looked at her and shared imaginary paintings inspired by the movement of the flame. I always found a lot of secret and some fun in this.

My heart hesitantly warmed, I involuntarily smiled at the surging memories. She squinted and looked at the candles. It has become brighter.

P.S. Sometimes we forget about the Miracle that is emerging within us; and the light of the Miracle, in which we have invested so much effort, may fade for a while. Then comes the time of little Miracles, resurrecting a smile on our face.
#fainbergblog #welight # Hanukkah
У записи 25 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ekaterina Faynberg

Понравилось следующим людям