Еврейская притча
Один раввин очень гордился своей верой в Бога. То и дело он повторял: «Я верую в Господа».
И вот однажды случилось наводнение. Вода постоянно прибывала. В дом к раввину пришли люди и сказали:
— Мы покидаем это место. Пошли с нами.
На что раввин ответил:
— Нет, я остаюсь. Я верую в Господа. Он спасёт меня.
Вода продолжала прибывать. К дому подплыла лодка, и люди, сидящие в ней, сказали:
— Здесь есть ещё одно место. Поехали с нами, ведь вода всё прибывает.
Раввин ответил:
— Нет. Я верую в Господа.
Лодка уплыла. Потом пришла другая, но раввин отказался сесть и в неё: он верил, что будет спасён Богом. Наконец, прилетел вертолёт, и оттуда крикнули:
— Эй, это твой последний шанс. Мы бросим верёвку, по ней ты сможешь забраться сюда, больше помощи ждать неоткуда.
Но раввин отказался и на этот раз. Вода продолжала прибывать, и он, разумеется, утонул.
Встретив на небесах Бога, раввин спросил его:
— Я так верил в Тебя, Господи, как же Ты позволил мне утонуть?
На что Бог ответил:
— Я трижды пытался спасти тебя: дважды по моей воле к твоему дому приплывали лодки, а потом я посылал даже вертолёт.
Один раввин очень гордился своей верой в Бога. То и дело он повторял: «Я верую в Господа».
И вот однажды случилось наводнение. Вода постоянно прибывала. В дом к раввину пришли люди и сказали:
— Мы покидаем это место. Пошли с нами.
На что раввин ответил:
— Нет, я остаюсь. Я верую в Господа. Он спасёт меня.
Вода продолжала прибывать. К дому подплыла лодка, и люди, сидящие в ней, сказали:
— Здесь есть ещё одно место. Поехали с нами, ведь вода всё прибывает.
Раввин ответил:
— Нет. Я верую в Господа.
Лодка уплыла. Потом пришла другая, но раввин отказался сесть и в неё: он верил, что будет спасён Богом. Наконец, прилетел вертолёт, и оттуда крикнули:
— Эй, это твой последний шанс. Мы бросим верёвку, по ней ты сможешь забраться сюда, больше помощи ждать неоткуда.
Но раввин отказался и на этот раз. Вода продолжала прибывать, и он, разумеется, утонул.
Встретив на небесах Бога, раввин спросил его:
— Я так верил в Тебя, Господи, как же Ты позволил мне утонуть?
На что Бог ответил:
— Я трижды пытался спасти тебя: дважды по моей воле к твоему дому приплывали лодки, а потом я посылал даже вертолёт.
Jewish parable
One rabbi was very proud of his faith in God. He kept repeating: "I believe in the Lord."
And then one day a flood happened. Water was constantly arriving. People came to the house of the rabbi and said:
- We are leaving this place. Come with us.
To which the rabbi answered:
- No, I stay. I believe in the Lord. He will save me.
Water continued to arrive. A boat approached the house, and the people sitting in it said:
“There is another place here.” Come with us, because the water is coming.
The rabbi answered:
- Not. I believe in the Lord.
The boat sailed away. Then another came, but the rabbi refused to sit in it too: he believed that he would be saved by God. Finally, a helicopter flew in, and from there they shouted:
“Hey, this is your last chance.” We will throw the rope, on it you can climb here, wait for more help from nowhere.
But the rabbi also refused this time. Water continued to arrive, and he, of course, drowned.
Having met God in heaven, the rabbi asked him:
“I believed in you, Lord, how did you let me drown?”
To which God replied:
“I tried to save you three times: twice according to my will, boats sailed to your house, and then I even sent a helicopter.”
One rabbi was very proud of his faith in God. He kept repeating: "I believe in the Lord."
And then one day a flood happened. Water was constantly arriving. People came to the house of the rabbi and said:
- We are leaving this place. Come with us.
To which the rabbi answered:
- No, I stay. I believe in the Lord. He will save me.
Water continued to arrive. A boat approached the house, and the people sitting in it said:
“There is another place here.” Come with us, because the water is coming.
The rabbi answered:
- Not. I believe in the Lord.
The boat sailed away. Then another came, but the rabbi refused to sit in it too: he believed that he would be saved by God. Finally, a helicopter flew in, and from there they shouted:
“Hey, this is your last chance.” We will throw the rope, on it you can climb here, wait for more help from nowhere.
But the rabbi also refused this time. Water continued to arrive, and he, of course, drowned.
Having met God in heaven, the rabbi asked him:
“I believed in you, Lord, how did you let me drown?”
To which God replied:
“I tried to save you three times: twice according to my will, boats sailed to your house, and then I even sent a helicopter.”
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Шершнев
