ЗИМОЛЮБКА ЗОНТИЧНАЯ
Зимолюбка зонтичная - не очень известное в России лекарственное растение, а между тем, эти невзрачные крошечные кустики обладают немалым потенциалом. С древних времен она применялась в лечебных целях и просто как чай коренным населением Северной Америки и Сибири. Европейские поселенцы в Америке тоже быстро оценили ее пользу. И по сей день зимолюбка является популярной лекарственной травой в США и Канаде. Она включена в официальную фармакопею Соединенных Штатов и Германии. У нас зимолюбку пока знают мало, и популярна она в основном только в Сибири, особенно на Алтае, хотя растет и в нечерноземной зоне Европейской России.
По латыни ее название звучит Chimaphila umbellata, что буквально и означает "Зимолюбка зонтичная". Родовое название Chimaphila образовано из двух греческих слов, "cheima"- зима и "philos" - любить, благодаря тому, что является вечнозеленым растением и сохраняет ярко-зеленую окраску листьев даже под снегом. Видовое имя "umbellata"означает похожая на зонт и относится к расположению цветов.
Зимолюбка - низко стелющийся вечнозеленый кустарничек, растущий из длинных одревесневших подземных побегов и достигающий 15-25 см в высоту. Цветы зимолюбки имеют по пять широко раскрывающихся бело-розовых лепестков. Листья блестящие, зеленые, ланцетовидные, кожистые, зазубренные по краям, от 3 до 8 см в длину, собраны в одну-две мутовки в нижней части побегов. Листья в сушеном виде обладают лишь слабым ароматом, но, если растереть свежие листья, они очень душисты. Вкус сладковато-вяжущий и с приятной горчинкой.
Цветет во второй половине июня, июле и начале августа. Собирать можно все лето.
Встречается по всей зоне умеренного климата в Северной Америке, Европе и Азии. Растет зимолюбка в хвойных лесах, предпочитает сухую песчаную почву.
Своим лечебным для мочевыводящих путей и почек эффектом зимолюбка обязана гидрохинону химафилину (2,7-диметил-1 ,4-нафтохинон), также содержит арбутин, флавоноиды: кверцетин, кемпферол, авикулярин, гиперин; смолы, крахмал, пектиновые кислоты, хлорофилловые дубильные вещества, сахар, поташ, железо, магний, хлорид натрия, серную, фосфорную и кремниевую кислоты.
"Измельчающий-на-мелкие-кусочки" - так переводится с языка индейцев Кри название зимолюбки - pipsisikweu, потому что кожистые вечнозеленые листья зимолюбки содержат вещество, которое считалось дробящим камни в почках. Также зимолюбка служила у индейцев лекарством во многих других случаях. Могикане вымачивали зимолюбку в теплой воде и прикладывали настой снаружи для лечения ожогов. Индейцы Томпсона в Британской Колумбии измельчали зимолюбку в порошок и накладывали влажную повязку с ней для снятия опухоли ног и ступней. Катаубы толкли цветки и извлекали из них лекарство от болей в спине. Чиппева использовали отвар корней как глазные капли для воспаленных глаз. Из отвара корней и листьев делали освежающий напиток.
Зимолюбка была популярна и среди первых европейских поселенцев, перенявших ее использование у индейцев, особенно при ревматизме и проблемах с почками. Она служила мочегонным и вяжущим средством в народной медицине во времена Гражданской войны между Севером и Югом и была признана официальной медициной. С 1820 года она была включена в официальную Фармакопею США. В начале 20 века тоник из зимолюбки был основным домашним лекарством во многих североамериканских сельских домах, а трава до сих пор остается основой дла изготовления традиционного рутбира (шипучего напитка из экстрактов кореньев и трав).
В нашей стране, в первую очередь на Алтае, в народной медицине использовалась при одышке, отеках, водянке, болезнях почек и мочевого пузыря. Была очень популярна при надсаде и чрезмерном физическом утомлении.
Применение:
Вяжущее, тонизирующее и мочегонное средство, зимолюбка в основном используется для лечения проблем мочеполовой системы, таких как цистит и уретрит. Также ее используют при более серьезных заболеваниях, например, гоноррее, нефрите, гематурии, альбуминурии и камнях в почках. Гидрохононы зимолюбки обладают ярко выраженным обезболивающим и дезинфицирующим эффектом в мочевыводящих путях. Применяется при воспалении уретры, во многих случаях с помощью одной только зимолюбки можно вылечить воспаление предстательной железы. Отвар зимолюбки полезен при хроническом гонорейном уретрите, задержке мочеиспускания, катаре мочевого пузыря и при асците. Увеличивая мочеотделение, она стимулирует выведение продуктов жизнедеятельности организма, и поэтому благотворно действует при лечении ревматизма и подагры. Свежие листья можно прикладывать к ревматическим суставам и мышцам, так же как к волдырям, ожогам, язвам и опухолям. Применяется также в качестве вспомогательного средства при лечении туберкулеза, хронического простатита, язвы желудка, хронических колитах и энтероколитах. По некоторым данным зимолюбка полезна при карциноме и раковых опухолях губ и молочной железы. Отмечались даже случаи полного излечения рака груди. Есть непроверенные сведения, что зимолюбка уменьшает содержание мочевой кислоты в моче и помогает при диабете. Чай из зимолюбки - вкусный и хорошо освежающий напиток. Особенно хорошо его пить при физическом утомлении.
Зимолюбка зонтичная - не очень известное в России лекарственное растение, а между тем, эти невзрачные крошечные кустики обладают немалым потенциалом. С древних времен она применялась в лечебных целях и просто как чай коренным населением Северной Америки и Сибири. Европейские поселенцы в Америке тоже быстро оценили ее пользу. И по сей день зимолюбка является популярной лекарственной травой в США и Канаде. Она включена в официальную фармакопею Соединенных Штатов и Германии. У нас зимолюбку пока знают мало, и популярна она в основном только в Сибири, особенно на Алтае, хотя растет и в нечерноземной зоне Европейской России.
По латыни ее название звучит Chimaphila umbellata, что буквально и означает "Зимолюбка зонтичная". Родовое название Chimaphila образовано из двух греческих слов, "cheima"- зима и "philos" - любить, благодаря тому, что является вечнозеленым растением и сохраняет ярко-зеленую окраску листьев даже под снегом. Видовое имя "umbellata"означает похожая на зонт и относится к расположению цветов.
Зимолюбка - низко стелющийся вечнозеленый кустарничек, растущий из длинных одревесневших подземных побегов и достигающий 15-25 см в высоту. Цветы зимолюбки имеют по пять широко раскрывающихся бело-розовых лепестков. Листья блестящие, зеленые, ланцетовидные, кожистые, зазубренные по краям, от 3 до 8 см в длину, собраны в одну-две мутовки в нижней части побегов. Листья в сушеном виде обладают лишь слабым ароматом, но, если растереть свежие листья, они очень душисты. Вкус сладковато-вяжущий и с приятной горчинкой.
Цветет во второй половине июня, июле и начале августа. Собирать можно все лето.
Встречается по всей зоне умеренного климата в Северной Америке, Европе и Азии. Растет зимолюбка в хвойных лесах, предпочитает сухую песчаную почву.
Своим лечебным для мочевыводящих путей и почек эффектом зимолюбка обязана гидрохинону химафилину (2,7-диметил-1 ,4-нафтохинон), также содержит арбутин, флавоноиды: кверцетин, кемпферол, авикулярин, гиперин; смолы, крахмал, пектиновые кислоты, хлорофилловые дубильные вещества, сахар, поташ, железо, магний, хлорид натрия, серную, фосфорную и кремниевую кислоты.
"Измельчающий-на-мелкие-кусочки" - так переводится с языка индейцев Кри название зимолюбки - pipsisikweu, потому что кожистые вечнозеленые листья зимолюбки содержат вещество, которое считалось дробящим камни в почках. Также зимолюбка служила у индейцев лекарством во многих других случаях. Могикане вымачивали зимолюбку в теплой воде и прикладывали настой снаружи для лечения ожогов. Индейцы Томпсона в Британской Колумбии измельчали зимолюбку в порошок и накладывали влажную повязку с ней для снятия опухоли ног и ступней. Катаубы толкли цветки и извлекали из них лекарство от болей в спине. Чиппева использовали отвар корней как глазные капли для воспаленных глаз. Из отвара корней и листьев делали освежающий напиток.
Зимолюбка была популярна и среди первых европейских поселенцев, перенявших ее использование у индейцев, особенно при ревматизме и проблемах с почками. Она служила мочегонным и вяжущим средством в народной медицине во времена Гражданской войны между Севером и Югом и была признана официальной медициной. С 1820 года она была включена в официальную Фармакопею США. В начале 20 века тоник из зимолюбки был основным домашним лекарством во многих североамериканских сельских домах, а трава до сих пор остается основой дла изготовления традиционного рутбира (шипучего напитка из экстрактов кореньев и трав).
В нашей стране, в первую очередь на Алтае, в народной медицине использовалась при одышке, отеках, водянке, болезнях почек и мочевого пузыря. Была очень популярна при надсаде и чрезмерном физическом утомлении.
Применение:
Вяжущее, тонизирующее и мочегонное средство, зимолюбка в основном используется для лечения проблем мочеполовой системы, таких как цистит и уретрит. Также ее используют при более серьезных заболеваниях, например, гоноррее, нефрите, гематурии, альбуминурии и камнях в почках. Гидрохононы зимолюбки обладают ярко выраженным обезболивающим и дезинфицирующим эффектом в мочевыводящих путях. Применяется при воспалении уретры, во многих случаях с помощью одной только зимолюбки можно вылечить воспаление предстательной железы. Отвар зимолюбки полезен при хроническом гонорейном уретрите, задержке мочеиспускания, катаре мочевого пузыря и при асците. Увеличивая мочеотделение, она стимулирует выведение продуктов жизнедеятельности организма, и поэтому благотворно действует при лечении ревматизма и подагры. Свежие листья можно прикладывать к ревматическим суставам и мышцам, так же как к волдырям, ожогам, язвам и опухолям. Применяется также в качестве вспомогательного средства при лечении туберкулеза, хронического простатита, язвы желудка, хронических колитах и энтероколитах. По некоторым данным зимолюбка полезна при карциноме и раковых опухолях губ и молочной железы. Отмечались даже случаи полного излечения рака груди. Есть непроверенные сведения, что зимолюбка уменьшает содержание мочевой кислоты в моче и помогает при диабете. Чай из зимолюбки - вкусный и хорошо освежающий напиток. Особенно хорошо его пить при физическом утомлении.
UMBRELLA ANIMAL
Umbrella Wintergrouse is a medicinal plant not very well-known in Russia, but meanwhile, these nondescript tiny bushes have considerable potential. Since ancient times, it has been used for medicinal purposes and just like tea by the indigenous people of North America and Siberia. European settlers in America also quickly appreciated its benefits. To this day, the winterhub is a popular medicinal herb in the United States and Canada. It is included in the official pharmacopeia of the United States and Germany. Winter-lovers do not know much in our country, and it is mostly popular only in Siberia, especially in Altai, although it grows in the non-chernozem zone of European Russia.
In Latin, its name sounds Chimaphila umbellata, which literally means "Umbrella Winterfin". The generic name Chimaphila is formed from two Greek words, “cheima” - winter and “philos” - to love, due to the fact that it is an evergreen plant and retains a bright green color of leaves even under snow. The species name "umbellata" means similar to an umbrella and refers to the arrangement of flowers.
Kingfisher is a low-creeping evergreen shrub that grows from long lignified underground shoots and reaches 15-25 cm in height. Winterfish flowers have five wide-opening white-pink petals. The leaves are shiny, green, lanceolate, leathery, serrated at the edges, from 3 to 8 cm in length, collected in one or two whorls at the bottom of the shoots. Dried leaves have only a slight aroma, but if you grind the fresh leaves, they are very fragrant. The taste is sweet-astringent and with a pleasant bitterness.
It blooms in the second half of June, July and early August. You can collect all summer.
It occurs throughout the temperate zone in North America, Europe and Asia. Wintergrower grows in coniferous forests, prefers dry sandy soil.
Winter-lyophilia owes its healing effect on the urinary tract and kidneys to hydroquinone chymafilin (2,7-dimethyl-1, 4-naphthoquinone), also contains arbutin, flavonoids: quercetin, campferol, avicularin, hyperin; resins, starch, pectic acids, chlorophyll tannins, sugar, potash, iron, magnesium, sodium chloride, sulfuric, phosphoric and silicic acids.
“Chopping-into-small-pieces” - this is the name of the winterfish, pipsisikweu, from the Cree language of the Indians, because the leathery evergreen leaves of the winterfish contain a substance that was thought to be crushing kidney stones. Also, the winterhub was a medicine among the Indians in many other cases. The Mohicans soaked the winterhub in warm water and applied the infusion outside to treat burns. Thompson Indians in British Columbia pulverized a winter hibernus into powder and applied a wet bandage to remove the swelling of the legs and feet. Katauba crushed flowers and extracted from them a cure for back pain. Chippewa used a decoction of the roots as eye drops for sore eyes. A decoction of the roots and leaves was made into a refreshing drink.
Zimolyubka was also popular among the first European settlers to adopt its use from the Indians, especially with rheumatism and kidney problems. It served as a diuretic and astringent in traditional medicine during the Civil War between the North and the South and was recognized as official medicine. Since 1820, it has been included in the official US Pharmacopoeia. At the beginning of the 20th century, the tiger from the winterhub was the main home remedy in many North American rural homes, and grass still remains the basis for the manufacture of traditional rootbier (effervescent drink from root and herb extracts).
In our country, primarily in Altai, it has been used in folk medicine for shortness of breath, edema, dropsy, kidney and bladder diseases. It was very popular with nasad and excessive physical fatigue.
Application:
An astringent, tonic, and diuretic, an axillis is primarily used to treat urogenital problems such as cystitis and urethritis. It is also used for more serious diseases, for example, gonorrhea, jade, hematuria, albuminuria and kidney stones. Hydrohonones of the Anoxis have a pronounced analgesic and disinfecting effect in the urinary tract. It is used for inflammation of the urethra, in many cases with the help of the winter typhus alone, inflammation of the prostate gland can be cured. A coniferous congex broth is useful for chronic gonorrhea urethritis, urinary retention, catarrh of the bladder, and ascites. Increasing urination, it stimulates the excretion of waste products of the body, and therefore has a beneficial effect in the treatment of rheumatism and gout. Fresh leaves can be applied to rheumatic joints and muscles, as well as blisters, burns, ulcers and tumors. It is also used as an aid in the treatment of tuberculosis, chronic prostatitis, stomach ulcers, chronic colitis and enterocolitis. According to some reports, the winterhunter is useful in carcinoma and cancer of the lips and breast. There have even been cases of a complete cure for breast cancer. There is unverified evidence that the winterhub reduces uric acid
Umbrella Wintergrouse is a medicinal plant not very well-known in Russia, but meanwhile, these nondescript tiny bushes have considerable potential. Since ancient times, it has been used for medicinal purposes and just like tea by the indigenous people of North America and Siberia. European settlers in America also quickly appreciated its benefits. To this day, the winterhub is a popular medicinal herb in the United States and Canada. It is included in the official pharmacopeia of the United States and Germany. Winter-lovers do not know much in our country, and it is mostly popular only in Siberia, especially in Altai, although it grows in the non-chernozem zone of European Russia.
In Latin, its name sounds Chimaphila umbellata, which literally means "Umbrella Winterfin". The generic name Chimaphila is formed from two Greek words, “cheima” - winter and “philos” - to love, due to the fact that it is an evergreen plant and retains a bright green color of leaves even under snow. The species name "umbellata" means similar to an umbrella and refers to the arrangement of flowers.
Kingfisher is a low-creeping evergreen shrub that grows from long lignified underground shoots and reaches 15-25 cm in height. Winterfish flowers have five wide-opening white-pink petals. The leaves are shiny, green, lanceolate, leathery, serrated at the edges, from 3 to 8 cm in length, collected in one or two whorls at the bottom of the shoots. Dried leaves have only a slight aroma, but if you grind the fresh leaves, they are very fragrant. The taste is sweet-astringent and with a pleasant bitterness.
It blooms in the second half of June, July and early August. You can collect all summer.
It occurs throughout the temperate zone in North America, Europe and Asia. Wintergrower grows in coniferous forests, prefers dry sandy soil.
Winter-lyophilia owes its healing effect on the urinary tract and kidneys to hydroquinone chymafilin (2,7-dimethyl-1, 4-naphthoquinone), also contains arbutin, flavonoids: quercetin, campferol, avicularin, hyperin; resins, starch, pectic acids, chlorophyll tannins, sugar, potash, iron, magnesium, sodium chloride, sulfuric, phosphoric and silicic acids.
“Chopping-into-small-pieces” - this is the name of the winterfish, pipsisikweu, from the Cree language of the Indians, because the leathery evergreen leaves of the winterfish contain a substance that was thought to be crushing kidney stones. Also, the winterhub was a medicine among the Indians in many other cases. The Mohicans soaked the winterhub in warm water and applied the infusion outside to treat burns. Thompson Indians in British Columbia pulverized a winter hibernus into powder and applied a wet bandage to remove the swelling of the legs and feet. Katauba crushed flowers and extracted from them a cure for back pain. Chippewa used a decoction of the roots as eye drops for sore eyes. A decoction of the roots and leaves was made into a refreshing drink.
Zimolyubka was also popular among the first European settlers to adopt its use from the Indians, especially with rheumatism and kidney problems. It served as a diuretic and astringent in traditional medicine during the Civil War between the North and the South and was recognized as official medicine. Since 1820, it has been included in the official US Pharmacopoeia. At the beginning of the 20th century, the tiger from the winterhub was the main home remedy in many North American rural homes, and grass still remains the basis for the manufacture of traditional rootbier (effervescent drink from root and herb extracts).
In our country, primarily in Altai, it has been used in folk medicine for shortness of breath, edema, dropsy, kidney and bladder diseases. It was very popular with nasad and excessive physical fatigue.
Application:
An astringent, tonic, and diuretic, an axillis is primarily used to treat urogenital problems such as cystitis and urethritis. It is also used for more serious diseases, for example, gonorrhea, jade, hematuria, albuminuria and kidney stones. Hydrohonones of the Anoxis have a pronounced analgesic and disinfecting effect in the urinary tract. It is used for inflammation of the urethra, in many cases with the help of the winter typhus alone, inflammation of the prostate gland can be cured. A coniferous congex broth is useful for chronic gonorrhea urethritis, urinary retention, catarrh of the bladder, and ascites. Increasing urination, it stimulates the excretion of waste products of the body, and therefore has a beneficial effect in the treatment of rheumatism and gout. Fresh leaves can be applied to rheumatic joints and muscles, as well as blisters, burns, ulcers and tumors. It is also used as an aid in the treatment of tuberculosis, chronic prostatitis, stomach ulcers, chronic colitis and enterocolitis. According to some reports, the winterhunter is useful in carcinoma and cancer of the lips and breast. There have even been cases of a complete cure for breast cancer. There is unverified evidence that the winterhub reduces uric acid
У записи 18 лайков,
15 репостов.
15 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Снегирёва
