Вчера мы приняли участие в обычном для этих мест, но для нас в совершенно магическом мероприятии. Здесь у каждого городка есть свой покровительствующий ему святой, а в некоторых и не один. И периодически там устраиваются посвященные покровителю праздники-шествия. Перекрываются все центральные улицы, украшаются разноцветными лентами, центральная площадь и улица посыпаются живыми цветами, обычно розами, и пряными травами, потом под колокольный перезвон и игру на местных древних инструментах начинается парад-шествие. Все шествия разные. В нашем были всадники - мужчины, женщины, девушки и девочки на лошадях в национальных костюмах, потом шли представители разных городков Сардинии в костюмах своего поселения, у всех свои цвета, своя символика и элементы гардероба. Потом священнослужители разных чинов с хоругвями и замыкают процессию два гигантских быка с рогами, украшенными лентами, цветами и колокольчиками, натертые и благоухающие ароматными маслами. Быки везут, собственно, повозку с установленной на ней фигуркой святого. Далее следуют жители города и сочувствующие. Процессия обходит весь городок, останавливаясь в определенных местах и распевая то ли гимны, то ли молитвы. Все улицы так же посыпаны живыми цветами и ароматными травами - базиликом, розмарином, мятой, миртом, вдоль тротуаров стоят зажженные свечи и лампадки. Через полчаса этого крестного хода по базилику и розам все возвращаются на центральную площадь, смотрят фейерверк и идут танцевать, пить вино и угощаться. Не снимая костюмов. Абсолютная магия и полное погружение в атмосферу средневековья. Такое язычество с христианскими мотивами. Или христианство с языческими. И они так ходят уже много сотен лет. Ибо традиция. Сардиния, Италия.
Yesterday we took part in the usual for these places, but for us in a completely magical event. Here, each town has its own patron saint, and in some more than one. And periodically there are arranged processions dedicated to the patron. All the central streets are covered, decorated with colorful ribbons, the central square and the street are sprinkled with fresh flowers, usually roses, and herbs, then a parade procession begins under the bell ringing and playing local ancient instruments. All processions are different. In our country there were riders - men, women, girls and girls on horses in national costumes, then there were representatives of different towns of Sardinia in suits of their settlement, all of them had their own colors, their own symbols and wardrobe elements. Then the clergy of different ranks with banners and close the procession two giant bulls with horns, decorated with ribbons, flowers and bells, grated and fragrant with aromatic oils. The bulls are carrying, in fact, a cart with a saint figure mounted on it. Followed by the inhabitants of the city and sympathizers. The procession goes around the whole town, stopping at certain places and singing either hymns or prayers. All streets are also sprinkled with fresh flowers and aromatic herbs - basil, rosemary, mint, myrtle, along the sidewalks are lit candles and lamps. After half an hour of this procession on the basilica and roses, everyone returns to the central square, watches the fireworks and goes dancing, drinking wine and having a drink. Without taking off your costumes. Absolute magic and complete immersion in the atmosphere of the Middle Ages. Such paganism with Christian motives. Or Christianity with the pagan. And they walk like this for many hundreds of years. For tradition. Sardinia, Italy.
У записи 30 лайков,
2 репостов,
1083 просмотров.
2 репостов,
1083 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Снегирева
