Goodwin: Про рецепты. В детстве я жил с...

Goodwin: Про рецепты.
В детстве я жил с бабушкой. У неё было много старых книг, включая самую большую "Книгу о вкусной и здоровой пище". 1953 год. Бабушка работала сутки через трое в госпитале, поэтому я часто оставался один. Потихоньку, чтобы не издеваться над уставшей бабушкой после смены, я стал заглядывать в эту книгу и что–то себе готовить.
Пища получалась, наверное, здоровой, но совершенно невкусной: практически несолёная, какая–то пюреобразная. Потихоньку у меня развился комплекс, что руки у меня растут как раз оттуда, откуда рецепты из этой книги должны выходить.
Через много лет, приехав в свой очередной отпуск, я стал помогать бабушке наводить в доме порядок. Книги на полках давно поменяли названия и обложки. Разбирая внутренний отсек дивана, я наткнулся на эту книгу. Вспомнив всю ту жижу, что я периодически ел, всё–таки бережно протёр её тряпкой. Перед моим взором проступили буквы, которые я в юношеской спешке толком не рассматривал: "Книга о вкусной и здоровой пище для детей от года до трёх лет".
Вдалеке колосилась рожь.
(с) баш
Goodwin: About recipes.
As a child, I lived with my grandmother. She had a lot of old books, including the largest "Book about tasty and healthy food." 1953 year. My grandmother worked a day after three in a hospital, so I often remained alone. Slowly, so as not to scoff at the tired grandmother after the shift, I began to look into this book and cook something for myself.
The food was probably healthy, but completely tasteless: practically unsalted, some kind of puree. Slowly, I developed a complex that my hands grow just from where the recipes from this book should come from.
After many years, having arrived on my next vacation, I began to help my grandmother restore order in the house. Books on shelves have long changed their names and covers. Parsing the inside compartment of the sofa, I stumbled upon this book. Remembering all the liquid that I ate periodically, I gently wiped it with a rag. Letters appeared before my eyes, which I did not really consider in a youthful hurry: "A book about tasty and healthy food for children from one to three years old."
Rye spiked in the distance.
(c) bash
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Стёпа Осмоловский

Понравилось следующим людям