НАДО БЫТЬ ОПТИМИСТОМ. Как бы ПЛОХО ни написали вы свою повесть, у нее обязательно найдутся читатели — многие тысячи читателей, которые сочтут эту повесть без малого шедевром. В то же время НАДО БЫТЬ СКЕПТИКОМ. Как бы ХОРОШО вы ни написали свою повесть, обязательно найдутся читатели, многие тысячи читателей, которые будут искренне полагать, что у вас получилось сущее барахло. И, наконец, НАДО БЫТЬ ПРОСТО РЕАЛИСТОМ. Как бы ХОРОШО, как бы ПЛОХО ни написали вы вашу повесть, всегда обнаружатся миллионы людей, которые останутся к ней совершенно равнодушны, им будет попросту безразлично — написали вы ее или даже не начинали вовсе.
(с) Борис Стругацкий
(с) Борис Стругацкий
SHOULD BE AN OPTIMIST. No matter how BAD you write your story, it will surely have readers - many thousands of readers who will find this story almost a masterpiece. At the same time, one must be a skeptic. No matter how GOOD you write your story, there will certainly be readers, many thousands of readers who will sincerely believe that you have gotten junk. And finally, IT IS NECESSARY TO BE SIMPLY REALIST. No matter how GOOD, no matter how BAD you write your story, there will always be millions of people who will remain completely indifferent to it, it will simply not matter to them whether you wrote it or did not even begin at all.
(c) Boris Strugatsky
(c) Boris Strugatsky
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Степа Осмоловский
