Однажды, профессор на одной из лекций представил нам новенькую. В этот момент я почувствовала легкое прикосновение к своему плечу. Оглянувшись, я увидела маленькую сухонькую старушку, улыбающуюся мне так открыто, что невольно улыбка озарила и мое лицо.
- Привет, красавица, меня зовут Роза и мне 87 лет, – сказала она. – Могу я присесть рядом? – Я заулыбалась и подвинулась, чтобы уступить ей место.
- Конечно, присаживайтесь. Могу я узнать, что привело Вас в университет в столь невинном возрасте? – мне вдруг захотелось шутить.
- Я здесь, чтобы встретить богатого мужа и нарожать ему кучу детей, – подмигнув мне, парировала старушка.- А если серьезно? – Роза нравилась мне все больше и больше. Меня заинтересовали мотивы появления здесь этой весьма пожилой женщины.
- А если серьезно… Я всегда хотела получить высшее образование, и вот я здесь, – ответила Роза.
После лекций мы отправились в студенческую столовую и вместе пообедали. С этого дня мы на протяжении трех месяцев обедали вместе. Роза стала душой компании почти всех студенческих тусовок. Все студенты охотно общались с ней, ни разу не высказав своей неприязни.
В конце семестра мы пригласили ее произнести речь на выпускном вечере. Когда она шла к трибуне, листки со шпаргалками выпали из ее рук. Смутившись, Роза попыталась подобрать их, но собрала далеко не все листочки.
- Прошу прощения, я стала такой рассеянной.. Ради мужа я бросила пить пиво, поэтому от виски я пьянею значительно быстрее, – пошутила она. – Я уже не соберу шпаргалки, поэтому позвольте просто сказать мне, что я думаю. – Пока затихал смех, она прокашлялась и начала свою речь:
- Мы не перестаем играть, потому что мы взрослеем. Мы взрослеем, потому что перестаем играть. Есть всего лишь несколько составляющих Вашего успеха, молодости и счастья. Вы должны улыбаться и каждый день находить что-то смешное в жизни. Вам необходима мечта. Когда Вы перестаете мечтать – Вы умираете. Вокруг нас столько людей, которые мертвы и они даже не догадываются об этом! Есть огромная разница между старением и взрослением. Если Вам 19 лет и Вы целый год будете валяться на диване и ничего не делать – Вам станет 20. Если я проваляюсь на диване целый год и ничего не буду делать – мне исполнится 88. Нет ничего сложного в том, чтобы стать старше. Нам не нужен талант или дар для того, чтобы постареть. Дар в том, чтобы открыть новые возможности для себя в переменах. Не жалейте ни о чем! Старые люди обычно не сожалеют о сделанном, они скорбят о том, чего они не успели сделать. Боятся смерти только те, в ком есть много сожаления.
Закончив свою речь фразой «с уважением, Роза», старушка вернулась на свое место. Мы все молчали, переваривая услышанное.
Через год Роза получила высшее образование, о котором она так долго мечтала. А еще через неделю она тихо умерла во сне. Более двух тысяч студентов пришло на ее похороны, в память о том, что эта маленькая светлая женщина научила их быть теми, кем они могут и хотят быть.
Запомните: старение – неизбежно. Взросление – выборочно.
- Привет, красавица, меня зовут Роза и мне 87 лет, – сказала она. – Могу я присесть рядом? – Я заулыбалась и подвинулась, чтобы уступить ей место.
- Конечно, присаживайтесь. Могу я узнать, что привело Вас в университет в столь невинном возрасте? – мне вдруг захотелось шутить.
- Я здесь, чтобы встретить богатого мужа и нарожать ему кучу детей, – подмигнув мне, парировала старушка.- А если серьезно? – Роза нравилась мне все больше и больше. Меня заинтересовали мотивы появления здесь этой весьма пожилой женщины.
- А если серьезно… Я всегда хотела получить высшее образование, и вот я здесь, – ответила Роза.
После лекций мы отправились в студенческую столовую и вместе пообедали. С этого дня мы на протяжении трех месяцев обедали вместе. Роза стала душой компании почти всех студенческих тусовок. Все студенты охотно общались с ней, ни разу не высказав своей неприязни.
В конце семестра мы пригласили ее произнести речь на выпускном вечере. Когда она шла к трибуне, листки со шпаргалками выпали из ее рук. Смутившись, Роза попыталась подобрать их, но собрала далеко не все листочки.
- Прошу прощения, я стала такой рассеянной.. Ради мужа я бросила пить пиво, поэтому от виски я пьянею значительно быстрее, – пошутила она. – Я уже не соберу шпаргалки, поэтому позвольте просто сказать мне, что я думаю. – Пока затихал смех, она прокашлялась и начала свою речь:
- Мы не перестаем играть, потому что мы взрослеем. Мы взрослеем, потому что перестаем играть. Есть всего лишь несколько составляющих Вашего успеха, молодости и счастья. Вы должны улыбаться и каждый день находить что-то смешное в жизни. Вам необходима мечта. Когда Вы перестаете мечтать – Вы умираете. Вокруг нас столько людей, которые мертвы и они даже не догадываются об этом! Есть огромная разница между старением и взрослением. Если Вам 19 лет и Вы целый год будете валяться на диване и ничего не делать – Вам станет 20. Если я проваляюсь на диване целый год и ничего не буду делать – мне исполнится 88. Нет ничего сложного в том, чтобы стать старше. Нам не нужен талант или дар для того, чтобы постареть. Дар в том, чтобы открыть новые возможности для себя в переменах. Не жалейте ни о чем! Старые люди обычно не сожалеют о сделанном, они скорбят о том, чего они не успели сделать. Боятся смерти только те, в ком есть много сожаления.
Закончив свою речь фразой «с уважением, Роза», старушка вернулась на свое место. Мы все молчали, переваривая услышанное.
Через год Роза получила высшее образование, о котором она так долго мечтала. А еще через неделю она тихо умерла во сне. Более двух тысяч студентов пришло на ее похороны, в память о том, что эта маленькая светлая женщина научила их быть теми, кем они могут и хотят быть.
Запомните: старение – неизбежно. Взросление – выборочно.
One day, a professor at one of the lectures introduced us a new one. At that moment, I felt a light touch on my shoulder. Looking around, I saw a little dry old woman smiling at me so openly that an involuntary smile lit up my face.
“Hi, beauty, my name is Rosa and I'm 87 years old,” she said. - Can I sit next? - I smiled and moved to give way to her.
“Of course, take a seat.” May I find out what brought you to university at such an innocent age? - I suddenly felt like joking.
“I'm here to meet a rich husband and give him a bunch of children,” the old woman retorted with a wink. “But seriously?” - I liked Rose more and more. I was interested in the motives for the appearance of this very elderly woman.
“But seriously ... I always wanted to get a higher education, and here I am,” Rosa answered.
After the lectures, we went to the student cafeteria and had lunch together. Since that day, we had lunch together for three months. Rose has become the soul of the company of almost all student parties. All students willingly communicated with her, never once expressing their hostility.
At the end of the semester, we invited her to give a speech at the prom. When she went to the podium, sheets of cribs fell out of her hands. Embarrassed, Rose tried to pick them up, but not all the leaves were collected.
“I’m sorry, I became so absent-minded .. For the sake of my husband, I stopped drinking beer, so I get drunk faster from whiskey,” she joked. “I won’t collect the cribs, so let me just tell you what I think.” - While the laughter subsided, she coughed and began her speech:
- We do not stop playing because we are growing up. We grow up because we stop playing. There are only a few components of your success, youth and happiness. You have to smile and find something funny in life every day. You need a dream. When you stop dreaming, you die. There are so many people around us who are dead and they don’t even know about it! There is a huge difference between aging and growing up. If you are 19 years old and you will lie on the couch for a whole year and you will not do anything - you will be 20. If I have been lying on the couch for a whole year and will not do anything, I will turn 88. There is nothing difficult in getting older. We do not need talent or a gift in order to grow old. The gift is to discover new opportunities for yourself in the changes. Do not regret anything! Old people usually do not regret what they have done, they grieve over what they did not have time to do. Only those in whom there is much regret are afraid of death.
Having finished her speech with the phrase “Respectfully, Rose,” the old woman returned to her place. We were all silent, digesting what we heard.
A year later, Rosa received the higher education that she had dreamed about for so long. And a week later she quietly died in a dream. More than two thousand students came to her funeral, in memory of the fact that this little blonde woman taught them to be who they can and want to be.
Remember: aging is inevitable. Growing up is optional.
“Hi, beauty, my name is Rosa and I'm 87 years old,” she said. - Can I sit next? - I smiled and moved to give way to her.
“Of course, take a seat.” May I find out what brought you to university at such an innocent age? - I suddenly felt like joking.
“I'm here to meet a rich husband and give him a bunch of children,” the old woman retorted with a wink. “But seriously?” - I liked Rose more and more. I was interested in the motives for the appearance of this very elderly woman.
“But seriously ... I always wanted to get a higher education, and here I am,” Rosa answered.
After the lectures, we went to the student cafeteria and had lunch together. Since that day, we had lunch together for three months. Rose has become the soul of the company of almost all student parties. All students willingly communicated with her, never once expressing their hostility.
At the end of the semester, we invited her to give a speech at the prom. When she went to the podium, sheets of cribs fell out of her hands. Embarrassed, Rose tried to pick them up, but not all the leaves were collected.
“I’m sorry, I became so absent-minded .. For the sake of my husband, I stopped drinking beer, so I get drunk faster from whiskey,” she joked. “I won’t collect the cribs, so let me just tell you what I think.” - While the laughter subsided, she coughed and began her speech:
- We do not stop playing because we are growing up. We grow up because we stop playing. There are only a few components of your success, youth and happiness. You have to smile and find something funny in life every day. You need a dream. When you stop dreaming, you die. There are so many people around us who are dead and they don’t even know about it! There is a huge difference between aging and growing up. If you are 19 years old and you will lie on the couch for a whole year and you will not do anything - you will be 20. If I have been lying on the couch for a whole year and will not do anything, I will turn 88. There is nothing difficult in getting older. We do not need talent or a gift in order to grow old. The gift is to discover new opportunities for yourself in the changes. Do not regret anything! Old people usually do not regret what they have done, they grieve over what they did not have time to do. Only those in whom there is much regret are afraid of death.
Having finished her speech with the phrase “Respectfully, Rose,” the old woman returned to her place. We were all silent, digesting what we heard.
A year later, Rosa received the higher education that she had dreamed about for so long. And a week later she quietly died in a dream. More than two thousand students came to her funeral, in memory of the fact that this little blonde woman taught them to be who they can and want to be.
Remember: aging is inevitable. Growing up is optional.
У записи 32 лайков,
8 репостов.
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Борисова
