* * * Как пел пропойца под моим...

* * *
Как пел пропойца под моим окном!
Беззубый, перекрикивая птиц,
пропойца под окошком пел о том,
как много в мире тюрем и больниц.

В тюрьме - там плохо: стражники, воры.
В больнице хорошо: врач, медсестра.
Окраинные слушали дворы
такого рода песни до утра.

Потом настал мучительный рассвет,
был голубой до боли небосвод.
И понял я: свободы в мире нет
и не было, есть пара несвобод.

Одна стремится вопреки убить,
другая воскрешает вопреки.
Мешает свет уснуть и, может быть,
во сне узнать, как звезды к нам близки.
* * *
How the drunkard sang under my window!
Toothless, shouting down birds,
the drunkard under the window sang about
how many prisons and hospitals in the world.

In prison - it’s bad there: guards, thieves.
The hospital is good: a doctor, a nurse.
Outskirts listened to yards
this kind of song until morning.

Then came the painful dawn
the sky was blue to pain.
And I realized: there is no freedom in the world
and it wasn’t, there is a couple of bondage.

One seeks to kill in spite of
another resurrects contrary.
Prevents the light from falling asleep and maybe
in a dream to find out how the stars are close to us.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Танька Цфасман

Понравилось следующим людям