Спокойный взор, подобный взору лани, И все, что...

Спокойный взор, подобный взору лани,
И все, что в нем так нежно я любил,
Я до сих пор в печали не забыл,
Но образ твой теперь уже в тумане.

А будут дни - угаснет и печаль,
И засинеет сон воспоминанья,
Где нет уже ни счастья, ни страданья,
А только всепрощающая даль.

Бунин.
A calm gaze like a doe
And everything in him so dearly I loved
I still have not forgotten in sorrow
But your image is now in fog.

And there will be days - sadness will fade away,
And the dream of memory will turn blue
Where there is no longer neither happiness nor suffering
But only the forgiving distance.

Bunin.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Танька Цфасман

Понравилось следующим людям