"В новогодних сумерках московских - чвак и чмок....

"В новогодних сумерках московских -
чвак и чмок.
Вот бреду я вдоль витрин раскосых
под снежок.
Ты мне говоришь: "Уже недолго -
наш чердак".
Мех намок, и так тепло и колко.
Видишь флаг?
А за ним прожектор в поднебесье?
Но молчок!
А на Патриарших конькобежцы -
чик и чок.
Вот придем и разогреем чаю,
ляжем спать.
Ангел мой, я и сейчас не знаю,
что сказать.
Погоди, наступит год богатый,
схлынет бред.
Завернись тогда в густой, мохнатый
старый плед.
Прислонись последний раз щекою
навсегда.
Я хотел бы умереть с тобою?
Нет и да".

Евгений Рейн
"In the New Year twilight of Moscow -
fuck and smack.
Here I wander along the slanting shop windows
under the snow.
You tell me: "Not for long -
our attic. "
The fur is wet, and so warm and prickly.
See the flag?
And after him a spotlight in the sky?
But be silent!
And on the Patriarchal skaters -
chick and chock.
Here we come and warm up tea
go to bed.
My angel, I don’t know now
what to say.
Wait, the rich year will come,
nonsense will subside.
Then wrap yourself in a thick, shaggy
old plaid.
Lean on your cheek one last time
forever and ever.
Would I like to die with you?
No and yes. "

Eugene Rein
У записи 11 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Поспелов

Понравилось следующим людям