В Ботанический сад заходил — Ничего не увидел...

В Ботанический сад заходил —
Ничего не увидел в саду.
Только дождик в саду моросил,
Да лягушки кричали в пруду.

И меня охватила тоска,
И припал я к скамье головой.
Подо мной заскрипела доска,
Закачался камыш надо мной.

И я умер немного спустя,
И лежал с неподвижным лицом…
В Ботанический сад заходя,
Я не знал, что останусь в нем.

(Николай Олейников, 1933)
I went into the Botanical Garden -
I saw nothing in the garden.
It was only drizzling in the garden
Yes, frogs screamed in the pond.

And I was gripped by longing
And I fell to the bench with my head.
A board creaked beneath me
The reeds swayed above me.

And I died a little later
And lay with a motionless face ...
Entering the Botanical Garden,
I did not know that I would stay in it.

(Nikolai Oleinikov, 1933)
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Поспелов

Понравилось следующим людям