Возвращаясь с острова Рюген, впервые воспользовался сервисом BlaBlaCar — это когда ты за умеренную плату вписываешься в машину к водителю, который и так едет по нужному тебе маршруту по своим каким-то делам. Сейчас собирался написать отзыв водителю, там на сайте сказано «Поделитесь с другими участниками сообщества, как прошла ваша поездка. Ваш отзыв будет для всех очень полезным» и ниже поле для отзыва в свободной форме.
Ставлю курсор и почему-то совершенно на автомате жму Ctrl+V, а в буфере у меня был следующий кусочек из научной монографии: «Als Symbol dafür fungierte Buchenwald, ein Konzentrationslager, in dem sich – aus mythischer Sicht – die dort einsässigen Kommunisten zuerst selbst befreit haben, bevor ihnen dann noch die Rote Armee» (дальше разрыв, там ограничение в 200 символов). Что в переводе означает приблизительно следующее «Символом этого послужил Бухенвальд, концентрационный лагерь, в котором — с точки зрения мифа — находившиеся там коммунисты освободили себя сами прежде, чем Красная армия <поспешила к ним на помощь>». Хорошо, не отправил.
Ставлю курсор и почему-то совершенно на автомате жму Ctrl+V, а в буфере у меня был следующий кусочек из научной монографии: «Als Symbol dafür fungierte Buchenwald, ein Konzentrationslager, in dem sich – aus mythischer Sicht – die dort einsässigen Kommunisten zuerst selbst befreit haben, bevor ihnen dann noch die Rote Armee» (дальше разрыв, там ограничение в 200 символов). Что в переводе означает приблизительно следующее «Символом этого послужил Бухенвальд, концентрационный лагерь, в котором — с точки зрения мифа — находившиеся там коммунисты освободили себя сами прежде, чем Красная армия <поспешила к ним на помощь>». Хорошо, не отправил.
Returning from the island of Rugen, I first used the BlaBlaCar service - this is when you fit in a car for a moderate fee to a driver who is already driving on the route you need for his own business. Now I was going to write a review to the driver, there on the site it said “Share with other members of the community how your trip went. Your feedback will be very useful for everyone ”and the free review field below.
I put the cursor and for some reason I completely press Ctrl + V, and in the buffer I had the following piece from a scientific monograph: “Als Symbol dafür fungierte Buchenwald, ein Konzentrationslager, in dem sich - aus mythischer Sicht - die dort einsässigen Kommunisten zuerst selbst befreit haben, bevor ihnen dann noch die Rote Armee "(further gap, there is a limit of 200 characters). Which means approximately the following: “The symbol of this was Buchenwald, a concentration camp in which, from the point of view of myth, the communists who were there freed themselves before the Red Army" hastened to their aid> ". Ok, not sent.
I put the cursor and for some reason I completely press Ctrl + V, and in the buffer I had the following piece from a scientific monograph: “Als Symbol dafür fungierte Buchenwald, ein Konzentrationslager, in dem sich - aus mythischer Sicht - die dort einsässigen Kommunisten zuerst selbst befreit haben, bevor ihnen dann noch die Rote Armee "(further gap, there is a limit of 200 characters). Which means approximately the following: “The symbol of this was Buchenwald, a concentration camp in which, from the point of view of myth, the communists who were there freed themselves before the Red Army" hastened to their aid> ". Ok, not sent.
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Поспелов
