Поиск по англоязычным скаутским сайтам показал, что дата...

Поиск по англоязычным скаутским сайтам показал, что дата написания этого письма неизвестна. Оно было обнаружено только после смерти БП. Однако по некоторым косвенным признакам полагают, что это послание было написано до 1929 г. 


"Дорогие скауты! 

Если вы видели игру-представление "Питер Пен", то вы помните, как предводитель пиратов всегда говорил свою предсмертную речь, боясь, что когда пройдет время умирать, то у него не будет возможности сказать все то, что у него на душе. Это то же самое со мной, хотя я и не умираю в настоящий момент, но все же я хочу послать вам прощальное слово. Помните, это последний раз, что вы услышите от меня, так призадумайтесь над этим. Я имел наиболее счастливую жизнь, и я желаю каждому из Вас, тоже иметь счастливую жизнь. Я верю, что Бог поселил нас в этот радостный мир быть счастливыми и наслаждаться жизнью. Счастье не приходит от богатства и не оттого, что вы имеете большой успех в вашей карьере, или от того, вы высокого мнения о себе. Один шаг к счастью это сделать себя здоровым и сильным, пока вы еще молоды, так что вы сможете быть полезным и в жизни, и сможете наслаждаться жизнью, когда вы будите уже взрослым человеком. Изучая природу, вы увидите какую красоту и изумительные вещи создал Бог для нас, чтобы мы могли любоваться и наслаждаться. Будьте счастливы тем, что вы имеете и сделайте из этого самое лучшее. Ищите во всем светлую сторону, вместо мрачной - печальной. Но, чтобы иметь настоящее счастье, надо также давать счастье другим людям. Старайтесь оставить этот мир немного лучше, чем вы его нашли и когда придет ваше время умирать, вы можете умереть со счастливым чувством, что вы не потеряли напрасно время, но сделали самое лучшее, что смогли. "Будьте Готовы" в этом направлении, жить счастливо и умереть счастливо - всегда стойко держитесь Вашего Скаутского Торжественного Обещания - даже после того, как вы перестанет уже быть мальчиком - и Бог поможет Вам в этом."


Роберт Баден-Пауэлл