the story of the hammer a man wants...

the story of the hammer
a man wants to hang a painting. he has the nail, but not the hammer. therefore it occurs to him to go over to the neighbor and ask him to lend him his hammer.
but at this point, doubt sets in. what if he doesn’t want to lend me the hammer? yesterday he barely spoke to me. maybe he was in a hurry. or, perhaps, he holds something against me. but why? i didn’t do anything to him.
if he would ask me to lend him something, i would, at once. how can he refuse to lend me his hammer? people like him make other people’s life miserable. worst, he thinks that i need him because he has a hammer. this has got to stop!
and suddenly the guy runs to the neighbor’s door, rings, and before letting him say anything, he screams: “you can keep your hammer, you bastard!”
from the situation is hopeless, but not serious (the pursuit of unhappiness), by paul watzlawick
история молотка
 Мужчина хочет повесить картину. у него есть гвоздь, но нет молотка. поэтому ему приходит в голову перейти к соседу и попросить его одолжить ему молоток.
 но в этот момент возникает сомнение. что если он не захочет одолжить мне молоток? вчера он едва говорил со мной. может быть, он спешил. или, может быть, он что-то держит против меня. но почему? я ничего с ним не сделал.
 если бы он попросил меня одолжить ему что-нибудь, я бы сразу. как он может отказаться одолжить мне свой молоток? такие люди, как он, делают жизнь других людей несчастной. хуже всего, он думает, что он мне нужен, потому что у него есть молоток. Это должно прекратиться!
 и вдруг парень бежит к двери соседа, звонит, и прежде чем позволить ему что-то сказать, он кричит: «Вы можете держать свой молот, ублюдок!»
 от ситуации безнадежно, но не серьезно (погоня за несчастьем) Пол Ватцлавик
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алла Овчинникова

Понравилось следующим людям