Неподалеку от испанского города Олите стоит полуразрушенный замок....

Неподалеку от испанского города Олите стоит полуразрушенный замок. Однажды мне пришло в голову посетить его, и вот я уже стою перед воротами и готов войти внутрь, но тут некий господин преграждает мне путь:


— Вход воспрещен.


Интуитивно я понимаю, что этот господин просто не может отказать себе в удовольствии показать власть надо мной. Я объясняю, что приехал пытаюсь сунуть ему деньги, обаять его, говорю, что замок-то все равно в руинах — сам не знаю, почему мне вдруг стало так важно попасть внутрь.


— Вход воспрещен, — повторяет господин.


Остается одно: идти напролом, в расчете на то, что он не станет воздействовать на меня физически. Подхожу к воротам. Он смотрит на меня, но ничего не предпринимает.


Когда я выхожу из замка, вижу, как в него заходят еще два туриста. Старик не пытается препятствовать им. Я понимаю, что благодаря моей настойчивости он решил отказаться от нелепых правил.


Случается, жизнь ставит нас в положение, когда нам приходится отстаивать то, о чем мы не имеем понятия, по причинам, которые нам не дано разгадать. 


© Пауло Коэльо: Подобно реке
Near the Spanish city of Olite is a dilapidated castle. Once it occurred to me to visit him, and now I am standing in front of the gate and ready to go inside, but here a certain gentleman blocks my path:


- No entry.


Intuitively, I understand that this gentleman simply cannot deny himself the pleasure of showing power over me. I explain that I arrived trying to put him money, to charm him, I say that the castle is still in ruins - I don’t know why it suddenly became so important for me to get inside.


“No entry,” the lord repeats.


One thing remains: to go ahead, in the expectation that he will not physically affect me. I go to the gate. He looks at me, but does nothing.


When I leave the castle, I see two more tourists enter it. The old man is not trying to discourage them. I understand that thanks to my perseverance, he decided to abandon the ridiculous rules.


It happens that life puts us in a situation where we have to defend something that we do not have a clue for reasons that we are not given to unravel.


© Paulo Coelho: Like a river
У записи 6 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Колесник

Понравилось следующим людям